Remote Technical Writer: Fintech & Mortgage API Docs

Jobgether; United States; On-site; USD 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary ranging from $50,000 to $70,000

Fully remote work

Stable working hours (40 hours/week)

Job summary

Jobgether is seeking a Technical Writer based in the United States to create and maintain technical documentation for mortgage and fintech platforms. This fully remote role is ideal for someone with 3-5+ years of experience in technical writing, who can collaboratively translate complex technical information into user-friendly documentation.

The position involves working closely with engineering, product, and compliance teams, ensuring that documentation aligns with regulatory requirements while supporting onboarding and operational efficiency.

You will have the opportunity to build impactful documentation in a fast-paced and detail-driven environment.

Qualifications

• 3-5+ years of experience in technical writing, preferably in fintech or regulated industries.
• Strong ability to translate complex technical information into clear documentation.
• Familiarity with Agile environments and software development workflows.

Responsibilities

• Create and maintain documentation for mortgage and fintech platforms.
• Develop API documentation, user guides, and training materials.
• Collaborate with cross-functional teams to capture system updates.

Skills

Technical writing

API documentation

Collaboration

Attention to detail

Agile/Scrum

Education

Bachelor’s degree in English, Communications, or related field

Tools

Confluence

SharePoint

Markdown editors

Git/GitHub/GitLab

Job description

Jobgether is seeking a Technical Writer based in the United States to create and maintain technical documentation for mortgage and fintech platforms. This fully remote role is ideal for someone with 3-5+ years of experience in technical writing, who can collaboratively translate complex technical information into user-friendly documentation.

The position involves working closely with engineering, product, and compliance teams, ensuring that documentation aligns with regulatory requirements while supporting onboarding and operational efficiency.

You will have the opportunity to build impactful documentation in a fast-paced and detail-driven environment.