Senior Portuguese Copywriter: Remote Transcreation Expert

Translated Srl; United States; Remote; USD 77.000 - 108.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Translated Srl is seeking a senior-level Portuguese Copywriter to craft high-quality content for a leading global brand. This project-based engagement (100-150 hours) focuses on transcreation and original copywriting to drive market impact in Portugal.

The role spans brand tone, social media copy, SEM, display ads, and product naming. You will collaborate with Localization, Production, Creative and Marketing teams, present concepts in live calls, and guide talent during VO sessions to ensure

Qualifikationen

• Ability to accurately interpret creative briefs and translate strategic objectives into compelling copy.
• Experience developing copy strategies grounded in insights and audience behavior.
• Adapt tone and style based on feedback and evolving needs.
• Present rationale for copy decisions clearly during live calls.

Aufgaben

• Master and apply the brand’s Portuguese tone of voice across touchpoints.
• Lead development of original and transcreated copy for social, SEM, display, and product naming.
• Collaborate with Localization, Production, Creative and Marketing teams.
• Present concepts in live calls and guide discussions to align on strategy direction.
• Ensure outputs align with objectives, insights, and brand guidelines.
• Attend VO sessions and support recording and mixing to match creative direction.

Kenntnisse

Transcreation

Copywriting

Brand storytelling

Cross-functional

Jobbeschreibung

Translated Srl is seeking a senior-level Portuguese Copywriter to craft high-quality content for a leading global brand. This project-based engagement (100-150 hours) focuses on transcreation and original copywriting to drive market impact in Portugal.

The role spans brand tone, social media copy, SEM, display ads, and product naming. You will collaborate with Localization, Production, Creative and Marketing teams, present concepts in live calls, and guide talent during VO sessions to ensure