Portuguese Creative UI & Marketing Linguist (Remote)

Welocalize; United States; À distance; USD 41 000 - 83 000; Plein temps

Résumé du poste

Welocalize in the United States is seeking a Portuguese Creative UI and Marketing Linguist for remote freelance work. You will translate and review English content into natural Portuguese for a music streaming client, covering informational, legal, marketing, product, and support materials.

Responsibilities include translation, copy editing, and research using Lucid and Phrase CAT tools. The role requires native Portuguese, fluent English, and at least five years in translation, with PST

Qualifications

• Minimum 5 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
• Proficient in marketing, product, and informational content.
• Fluent in English and native Portuguese.
• Experience with Lucid and Phrase CAT tools.
• Ability to work remotely and cover PST hours.

Responsabilités

• Translate and review content from English into Portuguese with the original meaning conveyed for readability.
• Content types: Informational, Legal, Marketing, Product, Support.
• Copy editing and research duties.
• Collaborate with client teams to ensure brand consistency.

Connaissances

English proficiency

Portuguese native

Communication skills

Formation

Bachelor's degree in linguistics/translation or equivalent

Outils

Lucid

Phrase

CAT tools

Description du poste

Welocalize in the United States is seeking a Portuguese Creative UI and Marketing Linguist for remote freelance work. You will translate and review English content into natural Portuguese for a music streaming client, covering informational, legal, marketing, product, and support materials.

Responsibilities include translation, copy editing, and research using Lucid and Phrase CAT tools. The role requires native Portuguese, fluent English, and at least five years in translation, with PST