Remote Portuguese Creative UI & Marketing Translator

Localization Unlocked; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

Welocalize is seeking an English into Portuguese Creative UI and Marketing Translator/Reviewer to join a remote team. You will own incoming tasks for this account and help ensure accurate, on-brand Portuguese content.

Responsibilities include translating creative UI and marketing copy, reviewing for tone and style, and performing light research to ensure terminology aligns with client guidelines. This is freelance, part-time.

Qualifications

• Proficiency in English to Portuguese translation with attention to UI/UX terminology.
• Experience translating marketing content and maintaining brand voice.
• Ability to perform copy editing and terminology research.

Responsibilities

• Translate creative UI and marketing content from English to Portuguese.
• Review translations for accuracy, tone, and consistency with brand guidelines.
• Research terminology to ensure brand-specific language is used.

Skills

English to Portuguese translation

Creative UI translation

Marketing copy editing

Job description

Welocalize is seeking an English into Portuguese Creative UI and Marketing Translator/Reviewer to join a remote team. You will own incoming tasks for this account and help ensure accurate, on-brand Portuguese content.

Responsibilities include translating creative UI and marketing copy, reviewing for tone and style, and performing light research to ensure terminology aligns with client guidelines. This is freelance, part-time.