Senior Language Quality Lead – EN to Belarusian

Welo Global

United States

Remote

USD 120,000 - 160,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. We combine globally scaled multilingual infrastructure with a network of linguists and domain experts, backed by ISO certifications.

The role focuses on analyzing requirements, aligning quality standards, and maintaining high arbitral integrity while coordinating with client Language Managers and internal reviewers to ensure top-tier localization governance.

Qualifications

  • 3+ to 5+ years in LQA, Senior Language Lead, or Quality Governance roles.
  • Direct experience as primary contact for client Language Managers, managing arbitration/escalation processes.
  • Deep practical experience with localization evaluation frameworks (RQE, LQE, error rubrics).

Responsibilities

  • Analyse requirements: review style guides and glossaries, assess affected quality areas, and track client corrections.
  • Relay expectations: run alignment roundtables and publish monthly quality digests on performance and priorities.
  • Manage review quality: coach reviewers one-to-one, conduct shadowing, and propose style guide improvements.
  • Own the locale's review service score including RQE audit and alignment performance.
  • Maintain the community's shared understanding of quality and integrity of arbitration records with the Language Manager.

Skills

LQA experience
Client liaison
Localization frameworks

Job description

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. We combine globally scaled multilingual infrastructure with a network of linguists and domain experts, backed by ISO certifications.

The role focuses on analyzing requirements, aligning quality standards, and maintaining high arbitral integrity while coordinating with client Language Managers and internal reviewers to ensure top-tier localization governance.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content (Fully Remote)
English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content (Fully Remote)

Welo Global • United States

Remote
USD 120,000 - 160,000
Senior Review Lead, EN → Belarusian Localization
Senior Review Lead, EN → Belarusian Localization

Welo Global • United States

Remote
USD 100,000 - 140,000
English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content
English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Welocalize • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000
Dedicated device provided
Belarusian Localization QA Lead for UI, Marketing Content
Belarusian Localization QA Lead for UI, Marketing Content

Welocalize • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000
Dedicated device provided
Latvian Localization QA Lead – UI/Marketing Content (Remote)
Latvian Localization QA Lead – UI/Marketing Content (Remote)

remote work • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Remote Georgian Localization Quality Lead
Remote Georgian Localization Quality Lead

Welo Data • United States

Remote
USD 41,000 - 83,000
Dedicated device for project work
English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content
English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Welocalize, Inc. • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Device provided
Latvian Localization Quality Lead: UI, Marketing & Product
Latvian Localization Quality Lead: UI, Marketing & Product

Welo Data • United States

Remote
USD 80,000 - 110,000
Dedicated device
Background check
Remote English-to-Slovak QA & Quality Lead
Remote English-to-Slovak QA & Quality Lead

Welo Data • United States

Remote
USD 62,000 - 103,000
Dedicated device for project work
Background check upon onboarding
Slovak Localization QA Lead — Client-Facing Linguist
Slovak Localization QA Lead — Client-Facing Linguist

remote work • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000