Slovak Localization QA Lead — Client-Facing Linguist

remote work; United States; Remote; USD 55.000 - 96.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Welo Global is seeking an English into Slovak Review Lead to own language quality standards for a global technology client. The role serves as the primary client-facing linguistic expert and drives QA governance across content types.

You will analyze requirements, conduct monthly quality digests, coach reviewers one-to-one, and publish data-driven training. Maintain alignment with the client by upholding Language Manager decisions as the standard.

Qualifikationen

• 3 to 5+ years in Localization Quality Assurance, Senior Language Lead, or Quality Governance.

Aufgaben

• Analyze requirements and assess impact on quality categories and content types.
• Run regular alignment roundtables and publish a monthly quality digest.
• Coach Reviewers one-to-one, run shadowing sessions, and deliver data-driven training.
• Turn justification patterns into style guide proposals and share patterns with the Quality Manager.
• Maintain alignment with the client by treating Language Manager decisions as the standard.

Kenntnisse

Localization QA

Client liaison

Quality governance

RQE/LQE

Jobbeschreibung

Welo Global is seeking an English into Slovak Review Lead to own language quality standards for a global technology client. The role serves as the primary client-facing linguistic expert and drives QA governance across content types.

You will analyze requirements, conduct monthly quality digests, coach reviewers one-to-one, and publish data-driven training. Maintain alignment with the client by upholding Language Manager decisions as the standard.