Belarusian Localization QA Lead for UI, Marketing Content

Welocalize

United States

Remote

USD 55.000 - 83.000

Teilzeit

Vor 3 Tagen
Sei unter den ersten Bewerbenden

Eine vollständige Bewerbung in einer Minute

Maßgeschneiderter Lebenslauf und Anschreiben – versandbereit.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Benefits dieser Stelle

Dedicated device provided

Zusammenfassung

Welocalize is seeking an experienced English into Belarusian Review Lead to act as the language quality owner for a global technology client. You will ensure consistent interpretation of quality standards across UI, marketing, legal, product, and support content.

You will collaborate with the client's Language Manager, drive calibration, provide coaching to Reviewers, and publish monthly quality digests. This remote, freelance role requires native Belarusian and professional English.

Qualifikationen

  • 3–5+ years in Localization QA or Quality Governance.
  • Direct experience as the primary client contact with Language Managers.
  • Deep experience with localization evaluation frameworks (RQE/LQE) and rubrics.
  • Able to map client expectations to style guides and content types.

Aufgaben

  • Review style guides and glossaries, record changes, and track calibration.
  • Lead regular alignment roundtables with the language community and publish a quality digest.
  • Coach Reviewers one-to-one using real alignment data.
  • Turn recurring justification patterns into style-guide proposals for cross-locale sharing.
  • Maintain client alignment, raise evidence-based concerns, and reduce surprises.

Kenntnisse

Localization QA
Client management
Quality governance
Style guide analysis
One-to-one coaching
Meeting facilitation

Tools

Calibration tools

Jobbeschreibung

Welocalize is seeking an experienced English into Belarusian Review Lead to act as the language quality owner for a global technology client. You will ensure consistent interpretation of quality standards across UI, marketing, legal, product, and support content.

You will collaborate with the client's Language Manager, drive calibration, provide coaching to Reviewers, and publish monthly quality digests. This remote, freelance role requires native Belarusian and professional English.

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content (Fully Remote)
English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content (Fully Remote)

Welo Global • USA

Remote
USD 120.000 - 160.000
Senior Review Lead, EN → Belarusian Localization
Senior Review Lead, EN → Belarusian Localization

Welo Global • USA

Remote
USD 100.000 - 140.000
English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content
English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Welocalize • USA

Remote
USD 55.000 - 83.000
Dedicated device provided
Remote Latvian Review Lead - UI & Marketing Content
Remote Latvian Review Lead - UI & Marketing Content

Welocalize, Inc. • USA

Remote
USD 83.000 - 138.000
Dedicated device for project work
Background check
Remote Kyrgyz Localization QA Lead — UI & Marketing Content
Remote Kyrgyz Localization QA Lead — UI & Marketing Content

Welocalize, Inc. • USA

Remote
USD 8.900 - 20.000
Latvian Localization Quality Lead: UI, Marketing & Product
Latvian Localization Quality Lead: UI, Marketing & Product

Welo Data • USA

Remote
USD 80.000 - 110.000
Dedicated device
Background check
Belarusian Language QA Specialist Remote Freelance
Belarusian Language QA Specialist Remote Freelance

Meridial • USA

Remote
USD 8.300 - 90.000
Remote Slovak Review Lead for UI & Marketing Content
Remote Slovak Review Lead for UI & Marketing Content

Welocalize, Inc. • USA

Remote
USD 55.000 - 96.000
Remote English-to-Ukrainian QA Lead for UI & Marketing Content
Remote English-to-Ukrainian QA Lead for UI & Marketing Content

Welo Global • USA

Remote
USD 110.000 - 170.000
Dedicated device
Background check
Quality Review Lead – UI, Marketing & Product Content (Remote)
Quality Review Lead – UI, Marketing & Product Content (Remote)

Welo Global • USA

Remote
USD 55.000 - 110.000
Remote freelance/independent contract
Long-term partnership with globalteams
Steady project volume
+3