Senior API Technical Writer — AI-Enhanced Documentation

peak6group; Austin (TX); On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Apex Fintech Solutions in Austin is seeking a Senior Technical Writer to craft API documentation and developer content for our fintech platform. You will build guides, references, and tutorials that empower clients and engineers to integrate quickly and effectively.

Collaborate with engineers, product managers, and architects to translate complex concepts into clear, accurate documentation, while leveraging AI to accelerate content creation and maintain high quality at scale.

Qualifications

• Bachelor's degree or higher (in a relevant field)
• Experience writing API documentation for developer audiences
• Ability to collaborate across engineering, product, architecture, and client-facing teams

Responsibilities

• Create and maintain high-quality API and knowledge-base content for developers.
• Collaborate with engineering, product, architecture, and client-facing teams to write API documentation and guides.
• Lead documentation initiatives and drive projects to completion with minimal oversight.
• Develop API references, integration guides, tutorials, quick starts, and release documentation.
• Use generative AI tools to research, draft, and improve technical content while ensuring accuracy and security.

Skills

Technical writing

APIs

AI tooling

Education

Bachelor's degree

Tools

Swagger

OpenAPI

AI tools

Job description

Apex Fintech Solutions in Austin is seeking a Senior Technical Writer to craft API documentation and developer content for our fintech platform. You will build guides, references, and tutorials that empower clients and engineers to integrate quickly and effectively.

Collaborate with engineers, product managers, and architects to translate complex concepts into clear, accurate documentation, while leveraging AI to accelerate content creation and maintain high quality at scale.