Remote Voiceover & Dubbing Specialist

ElevenLabs; United States; Remote; USD 34,000 - 69,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote weltweit

Job summary

ElevenLabs sucht freiberufliche Synchronisationsspezialisten, um unser wachsendes Productions-Team zu unterstützen. Du arbeitest remote weltweit an hochwertigen, menschlich klingenden Synchronfassungen, Untertiteln und Audiostämmen.

Nutze DubbingStudio und verwandte KI-Tools, um Inhalte flüssig zu lokalisieren und Stimmen passend zu besetzen. Du bist sprachlich geschickt, detailorientiert und kannst eigenständig Deadlines einhalten.

Qualifications

• Muttersprache(n) oder nahezu muttersprachliche Sprachkenntnisse in einer oder mehreren unterstützten Sprachen.
• Frühere Erfahrung mit Synchronisation und der Übersetzung audiovisueller Inhalte.
• Ausgeprägte Aufmerksamkeit fürs Detail und ein hohes Maß an sprachlicher Genauigkeit.
• Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und hochwertige Arbeit fristgerecht abzuliefern.

Responsibilities

• Synchronfassungen auf natürliche Weise produzieren und verschiedene Tools kombinieren.
• Stimmen besetzen, damit Inhalte in deiner Sprache natürlich klingen.
• Mit unseren Teams für Audiotechnik und Mischung an Bearbeitungen zusammenarbeiten.
• Wettbewerbsfähige, aufgabenbasierte Vergütung verstehen und einhalten.
• Aufträge direkt auf unserer Plattform annehmen und erledigen.

Skills

Muttersprache(n)

Synchronisationserfahrung

Übersetzung audiovisueller Inhalte

Detailgenauigkeit

Selbstständige Arbeitsweise

Tools

DubbingStudio

KI-Synchronisationstools

Job description

ElevenLabs sucht freiberufliche Synchronisationsspezialisten, um unser wachsendes Productions-Team zu unterstützen. Du arbeitest remote weltweit an hochwertigen, menschlich klingenden Synchronfassungen, Untertiteln und Audiostämmen.

Nutze DubbingStudio und verwandte KI-Tools, um Inhalte flüssig zu lokalisieren und Stimmen passend zu besetzen. Du bist sprachlich geschickt, detailorientiert und kannst eigenständig Deadlines einhalten.