Remote Translation Programs Coordinator

CareOregon

United States

Remote

USD 36,000 - 44,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

CareOregon is seeking a Translation Services Coordinator to collaborate with the Translation Services Lead in Oregon to coordinate translation of member materials from English to threshold languages. You will manage vendor translators, ensure deadlines, and uphold accuracy and branding standards for LEP members statewide.

Preferred candidates will have 2+ years in translation project coordination, familiarity with CAT/DTP tools, and strong English communication.

Qualifications

  • Minimum 2 years’ experience providing project coordination services.
  • Experience providing translation project coordination services.
  • Experience with CAT software and Desktop Translation Publishing (DTP).
  • Proofreading and quality assurance experience.
  • Strong written and spoken English communication.

Responsibilities

  • Coordinate translation project work of member materials to threshold languages; delegate to vendors and ensure deliverables are met.
  • Verify specifications of translation work; track changes; communicate with vendors.
  • Track translation projects to balance quick turn deadlines and longer-term deadlines.
  • Monitor QA processes; collaborate with stakeholders to ensure quality, compliance and branding.
  • Generate quality assessment reports to support reading level requirements.
  • Communicate project status and delays to requestors and leadership.
  • Monitor translation services budget and costs; update manager.

Skills

Project coordination
English communication
Time management
Organization
Stakeholder communication

Tools

CAT software
Desktop Translation Publishing (DTP)

Job description

CareOregon is seeking a Translation Services Coordinator to collaborate with the Translation Services Lead in Oregon to coordinate translation of member materials from English to threshold languages. You will manage vendor translators, ensure deadlines, and uphold accuracy and branding standards for LEP members statewide.

Preferred candidates will have 2+ years in translation project coordination, familiarity with CAT/DTP tools, and strong English communication.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Translation Services Coordinator
Remote Translation Services Coordinator

CareOregon • Salem (OR)

Remote
USD 36,000 - 44,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+1
Remote Translation Services Coordinator
Remote Translation Services Coordinator

CareOregon, Inc. • Oregon

Hybrid
USD 36,000 - 44,000
Bonus opportunity
Comprehensive benefits package
Retirement plan with employer contribs
+1
Translation Services Coordinator
Translation Services Coordinator

CareOregon • United States

Remote
USD 36,000 - 44,000
Translation Services Coordinator
Translation Services Coordinator

CareOregon • Salem (OR)

Remote
USD 36,000 - 44,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+1
Translation Services Coordinator
Translation Services Coordinator

CareOregon, Inc. • Oregon

Hybrid
USD 36,000 - 44,000
Bonus opportunity
Comprehensive benefits package
Retirement plan with employer contribs
+1
Translation Projects Coordinator
Translation Projects Coordinator

Transperfect • Corvallis (OR)

On-site
USD 50,000 - 70,000
Client Services & Projects Coordinator
Client Services & Projects Coordinator

TransPerfect Translations International • Corvallis (OR)

On-site
USD 42,000 - 62,000
Equal opportunities
International collaboration
Friendly working environment
+1
Assistant Project Manager, Localization Projects
Assistant Project Manager, Localization Projects

Transperfect • Corvallis (OR)

On-site
USD 50,000 - 65,000
Migrant Programs Specialist & Spanish Translator
Migrant Programs Specialist & Spanish Translator

Cascade • Oregon

On-site
USD 36,000 - 46,000
Bilingual Energy Programs Coordinator (Spanish/English)
Bilingual Energy Programs Coordinator (Spanish/English)

CLEAResult • Oregon

Remote
USD 49,000 - 66,000
Medical, dental, and vision
401(k) with company match
Paid vacation, sick, personal, and Par
+4