Remote Session Director, Spanish (Argentina) for AI Audio

Welo Global

United States

Remote

USD 63,000 - 89,000

Part time

2 days ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Fully remote

Freelance project

Job summary

Welo Data is seeking a Session Director for freelance remote work to lead live recording sessions with voice contributors. You will coach performers through scripted scenarios, adapt wording for natural phrasing, and ensure high-quality audio with proper mic technique and minimal background noise.

The role combines direction, coaching, and real-time audio judgment. You will build context for scenes, maintain session flow, and provide a supportive environment for performers of varying experience

Qualifications

Native fluency in the required language with dialect
Experience directing or producing voice or audio talent
Clear, specific, actionable performance direction
Strong working knowledge of basic recording/mic technique

Responsibilities

Direct voice performers through scripted scenarios to encourage natural, conversational delivery
Build scene context for performers and improvise live to fill gaps
Adapt scripted wording for natural phrasing and dialect authenticity
Monitor mic technique, pacing, room noise, and levels in real time
Manage session pacing to hit recording targets without sacrificing quality
Create a supportive environment for performers with varying experience levels