Remote Product Manager – Data-Driven Strategy & Growth

Audiohook; Northern (KY); Hybrid; USD 90,000 - 140,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote work

Salary + equity

Performance bonuses

Health, dental, and vision

Lunch stipend, wifi, cell phone, and $

Remote-friendly culture

Bi-annual Offsites

Shape a growing tech company

Job summary

Audiohook is seeking a Product Manager to bridge customers, commercial teams, leadership, and engineering, shaping how the platform evolves. You will translate needs into actionable requirements, collaborate across teams, and help ensure product updates, launch communications, and enablement materials keep customers informed.

With strong PKI skills and experience across adtech or B2B SaaS, you will drive customer insights, measure product impact, and influence roadmap decisions in a fast-moving,

Qualifications

• 5+ years of product management, product operations, or related experience.
• Strong ability to influence and create alignment across technical and commercial teams without direct authority.
• Demonstrated ability to translate customer and business needs into actionable product requirements and recommendations.
• Strong analytical skills and experience defining, interpreting, and communicating product KPIs.
• Technical fluency sufficient to collaborate effectively with Engineering and Data teams.
• Excellent written and verbal communication skills, including the ability to make complex product concepts understandable to different audiences.
• Experience building customer feedback loops and synthesizing qualitative and quantitative insights.
• Experience in adtech, martech, B2B SaaS, or a high-growth technology company preferred.

Responsibilities

• Collaborate with Engineering, Design, Client Success, Revenue (Sales and Marketing), and leadership to inform product strategy and roadmap priorities.
• Translate customer needs, business goals, market signals, and stakeholder feedback into clear product requirements and recommendations.
• Work with stakeholders to develop, prioritize, and execute product initiatives aligned with company objectives.
• Bring structure and data to prioritization discussions, including opportunities, tradeoffs, dependencies, and expected impact.
• Serve as a central voice of the customer within Audiohook, ensuring customer needs, challenges, and feedback consistently inform product conversations.
• Build a structured feedback loop across customers, Sales, Client Success, Product, and Engineering.
• Conduct customer research and synthesize feedback to identify meaningful patterns and broader product opportunities.
• Ensure customer insights are effectively communicated back to the teams responsible for product development.
• Define, track, and report on key product metrics, including adoption, engagement, utilization, performance, and business impact.
• Provide leadership and other stakeholders with consistent visibility into product health, opportunities, and areas requiring attention.
• Combine quantitative and qualitative insights to evaluate product performance and inform recommendations.
• Communicate and educate internal stakeholders and customers on product changes, functionality, and evolution.
• Translate technical developments into clear, useful information for different audiences.
• Develop product updates, launch communications, enablement materials, and other resources that keep teams informed.
• Partner with Sales and Client Success to ensure customer-facing teams understand new capabilities, limitations, positioning, and use cases.

Skills

Product management

Stakeholder alignment

Requirements gathering

KPIs analysis

Technical fluency

Communication skills

Job description

Audiohook is seeking a Product Manager to bridge customers, commercial teams, leadership, and engineering, shaping how the platform evolves. You will translate needs into actionable requirements, collaborate across teams, and help ensure product updates, launch communications, and enablement materials keep customers informed.

With strong PKI skills and experience across adtech or B2B SaaS, you will drive customer insights, measure product impact, and influence roadmap decisions in a fast-moving,