Remote Polish Data Analyst for Multilingual NLP

AspenView Technology Partners, Inc.; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible work model

Comprehensive benefits and wellness

Real growth opportunities

Job summary

AspenView Technology Partners, Inc. is seeking a Data Analyst with strong Polish language skills to support multilingual data tasks for our client.

You will analyze classifier outputs, improve taxonomy translation, and collaborate with linguistics and engineering teams to refine parsers and rules. The role emphasizes data quality, detail orientation, and the ability to work independently on high-volume tasks within a flexible, fully remote or hybrid setup.

Qualifications

• Experience performing data analysis with Excel and/or Python.
• Fluency in English and Polish, with linguistic attention.
• Ability to handle high-volume, repetitive tasks accurately.
• Legal authorization to work in country of residence (no visa sponsorship needed).

Responsibilities

• Analyze multilingual classifier outputs to improve quality.
• Identify data error patterns and contribute to rule improvements.
• Translate and validate taxonomy content between English and Polish.
• Collaborate with linguistics and engineering teams on parsers.
• Document findings and ensure process consistency.

Skills

Excel

Python

SQL

RegEx

NLP basics

English & Polish

Attention to detail

Time management

Independent work

Education

Bachelor's degree in Linguistics/Data Analytics/NLP or related field

Tools

Excel

Job description

AspenView Technology Partners, Inc. is seeking a Data Analyst with strong Polish language skills to support multilingual data tasks for our client.

You will analyze classifier outputs, improve taxonomy translation, and collaborate with linguistics and engineering teams to refine parsers and rules. The role emphasizes data quality, detail orientation, and the ability to work independently on high-volume tasks within a flexible, fully remote or hybrid setup.