German Data Analyst - Remote Contract (8 months)

AspenView Technology Partners, Inc.; United States; Remote; USD 41,000 - 83,000; Full time

Job summary

AspenView Technology Partners, Inc. is seeking a data‑driven analyst with strong German language skills to support multilingual data outputs and taxonomy development for a remote, contract engagement.

Responsibilities include enhancing classifier quality, translating taxonomy content between English and German, and documenting processes in a fast-paced, data-focused environment. This full-time remote role spans up to 8 months with BYOD policy.

Qualifications

• Bachelor's degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or related field preferred.
• Fluent in German and English with strong linguistic detail.
• Experience with high-volume data and taxonomy translation.

Responsibilities

• Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual classifier outputs.
• Identify patterns in data errors and contribute to rule and workflow improvements.

Skills

Excel

SQL

RegEx

Python

NLP

Data analysis

Education

Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or related field

Tools

Excel VLOOKUP

Job description

AspenView Technology Partners, Inc. is seeking a data‑driven analyst with strong German language skills to support multilingual data outputs and taxonomy development for a remote, contract engagement.

Responsibilities include enhancing classifier quality, translating taxonomy content between English and German, and documenting processes in a fast-paced, data-focused environment. This full-time remote role spans up to 8 months with BYOD policy.