Croatian Language Data Analyst — Remote & NLP Focus

AspenView Technology Partners, Inc.; United States; Remote; USD 70,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive base

Comprehensive benefits and wellness

Flexible work model: hybrid, remote,or

Growth opportunities

Job summary

AspenView Technology Partners is seeking a Data Analyst to support multilingual data work and taxonomy development. You will analyze classifier outputs, translate taxonomy content, and collaborate with linguistics and engineering teams in a fast-paced environment.

The role emphasizes data quality, documentation, and independent work with a strong emphasis on Croatian and English language skills. Remote, full-time for up to 8 months, BYOD laptop.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or related field.
• Fluency in Croatian and English with attention to linguistic detail.
• Proficiency in Excel, SQL, RegEx, Python; NLP fundamentals allowed.

Responsibilities

• Data quality analysis of multilingual classifier outputs.
• Develop language parsers and taxonomy translation.
• Document findings and maintain process consistency.

Education

Bachelor’s degree in Linguistics/NLP/Data Analytics

Tools

SQL

RegEx

Python

Excel

Job description

AspenView Technology Partners is seeking a Data Analyst to support multilingual data work and taxonomy development. You will analyze classifier outputs, translate taxonomy content, and collaborate with linguistics and engineering teams in a fast-paced environment.

The role emphasizes data quality, documentation, and independent work with a strong emphasis on Croatian and English language skills. Remote, full-time for up to 8 months, BYOD laptop.