Remote Linguistic QA Tester: Proofreading & Localization

Welo Global; United States; Remote; USD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

Welo Global in the United States is seeking a Linguistic QA Tester to proofread and edit localized content, ensuring grammar, punctuation, and consistency. You will also translate from English to the target language and check UI text for functional issues across software and mobile apps.

The role requires native-language fluency, strong English skills, and a Bachelor’s degree. Onsite work at client locations is expected, with a focus on quality and rapid, accurate testing.

Qualifications

• Bachelor’s degree in related field or equivalent experience.
• Native-level or fully bilingual fluency in required language(s).
• Strong English skills, both written and verbal.
• Experience with MS Office applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).
• Ability to navigate networks and websites with different browsers.

Responsibilities

• Write and report relevant bugs and errors using internal database system.
• Prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
• Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language.
• Evaluate translations in software, mobile apps and documentation.
• Complete assigned tasks in a timely and quality manner.

Skills

Native language fluency

Strong English skills

Highly organized

Attention to detail

Fast-paced environment adaptability

Education

Bachelor’s degree

Tools

MS Office

Outlook

Word

Excel

PowerPoint

Job description

Welo Global in the United States is seeking a Linguistic QA Tester to proofread and edit localized content, ensuring grammar, punctuation, and consistency. You will also translate from English to the target language and check UI text for functional issues across software and mobile apps.

The role requires native-language fluency, strong English skills, and a Bachelor’s degree. Onsite work at client locations is expected, with a focus on quality and rapid, accurate testing.