Remote Freelance Translator — EN → Native Language

Piedmont Global; United States; Remote; USD 34,000 - 83,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Details

Job summary

Piedmont Global is seeking freelance translators based in the United States to provide EN → native language translations remotely for diverse clients. This 1099 independent contractor role supports global projects across multiple languages, with flexible scheduling and project-based workloads.

Applicants should have native English plus another language, CAT tools knowledge preferred, and one of several qualifying criteria (translation degree, or 2 years of translation work, or 5 years of

Qualifications

• Must meet one of the degree/experience criteria with documented evidence.
• Native-level proficiency in English and another language.
• Proven ability to translate into the native language of the target audience.

Responsibilities

• Follow ethical codes protecting confidentiality of information.
• Compile terminology and information for translations.
• Refer to dictionaries and terminology banks to ensure accuracy.
• Check translations for accuracy and consistency across revisions.
• Identify and resolve conflicts in meanings of words or concepts.
• Gather content context and audience information for translations.
• Verify translations with authors to retain content and tone.

Skills

CAT tools

Native English

Bilingual (EN + other)

Education

Undergraduate degree in translation

Undergraduate degree in any field + 2 years translation

Five years of translation experience

Job description

Piedmont Global is seeking freelance translators based in the United States to provide EN → native language translations remotely for diverse clients. This 1099 independent contractor role supports global projects across multiple languages, with flexible scheduling and project-based workloads.

Applicants should have native English plus another language, CAT tools knowledge preferred, and one of several qualifying criteria (translation degree, or 2 years of translation work, or 5 years of