Remote Estonian Language QA & Alignment Specialist

Meridial; United States; On-site; USD 8,265 - 89,544; Part time

Job summary

Meridial is looking for independent Language Alignment & Resource Partners to offer native-level Estonian language vetting for an AI data project. You will be responsible for reviewing, annotating, and validating data to ensure accuracy and cultural relevance.

The ideal candidate will have demonstrable experience in linguistics, Estonian proficiency (C1 or C2), and a meticulous approach to language. This is a freelance, remote position that offers a pay range of $6 to $65 per hour, depending on experience.

Qualifications

• Meticulous eye for language and cultural nuance.
• Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or related fields.
• Ability to transform feedback into actionable resources.

Responsibilities

• Provide linguistic QA and develop alignment resources.
• Review and annotate AI outputs for accuracy and naturalness.
• Act as a primary quality check during production.

Skills

Linguistics experience

Data annotation experience

Estonian proficiency (C1 or C2)

Job description

Meridial is looking for independent Language Alignment & Resource Partners to offer native-level Estonian language vetting for an AI data project. You will be responsible for reviewing, annotating, and validating data to ensure accuracy and cultural relevance.

The ideal candidate will have demonstrable experience in linguistics, Estonian proficiency (C1 or C2), and a meticulous approach to language. This is a freelance, remote position that offers a pay range of $6 to $65 per hour, depending on experience.