Remote Latvian Language QA & Alignment Specialist

Agency; United States; Remote; USD 8,300 - 90,000; Full time

Job summary

Agency is recruiting independent contractors for native Latvian language vetting and QA on a specialized AI data project. You will work remotely, operate autonomously, and contribute high-quality linguistic outputs that reflect real-world usage.

Your duties include annotating and testing AI outputs for grammar, naturalness, and cultural accuracy; developing educational resources from quality trends; and providing linguistic consultation during production scaling.

Qualifications

• Demonstrated experience in linguistics or language data evaluation.
• Ability to transform feedback and trends into actionable resources.
• Strong attention to linguistic detail and cultural nuance.

Responsibilities

• Annotate and test AI outputs for grammatical accuracy and naturalness.
• Perform linguistic QA to identify subtle cultural errors.
• Develop educational resources from quality trends.
• Provide linguistic consultation during project production scaling.

Skills

Latvian C1/C2

Linguistics & language data

Quality assurance

Job description

Agency is recruiting independent contractors for native Latvian language vetting and QA on a specialized AI data project. You will work remotely, operate autonomously, and contribute high-quality linguistic outputs that reflect real-world usage.

Your duties include annotating and testing AI outputs for grammar, naturalness, and cultural accuracy; developing educational resources from quality trends; and providing linguistic consultation during production scaling.