Remote Es-MX Music Localization & Content Reviewer

Welo Global; United States; Teletrabalho; USD 42 000 - 65 000; Tempo integral

Resumo da oferta

Welocalize is seeking a Multimedia Content Reviewer in the United States to write and review linguistic content with native-level proficiency for es-MX localization. You will ensure high accuracy and cultural relevance for multimedia platforms and become a cultural ambassador for the target language market.

The role emphasizes music marketing, content localization, creative copywriting, and attention to detail with remote collaboration across a global team.

Qualificações

• BS/BA in Marketing, Media or related field with writing samples.
• Experience in translation and localization of multimedia content.
• Ability to detect inconsistencies across large volumes of content.
• Knowledge of local media channels and consumer culture within the market.

Responsabilidades

• Localize, transcreate and adapt marketing music and media content for the target market.
• Write, review and optimize marketing copy across multimedia products and campaigns.
• Perform linguistic review of own and team work.
• Copy-edit and fact-check content for accuracy.
• Conduct Localization QA testing on live platforms.
• Research market-specific trends and localization practices.
• Act as SME for the assigned market on marketing language.
• Collaborate with global language team to calibrate terminology and style.

Conhecimentos

Fluency in English

Creative writing

Attention to detail

Marketing localization

Formação académica

BS/BA

Descrição da oferta de emprego

Welocalize is seeking a Multimedia Content Reviewer in the United States to write and review linguistic content with native-level proficiency for es-MX localization. You will ensure high accuracy and cultural relevance for multimedia platforms and become a cultural ambassador for the target language market.

The role emphasizes music marketing, content localization, creative copywriting, and attention to detail with remote collaboration across a global team.