Remote Enterprise Sales Executive

lilt-corporate

United States

Remote

USD 170,000 - 260,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

LILT is seeking an Enterprise Account Executive to drive new business across the U.S. We are looking for a driven sales professional with a background in translation or SaaS/services, capable of managing long, complex sales cycles and exceeding quotas.

You will close multi‑hundred thousand dollar deals, build relationships with C‑level buyers, and collaborate with ADR/BDR teams. Remote-friendly in the United States, with hybrid options in some offices.

Qualifications

  • Experience selling in the translation/localization industry or SaaS with services.
  • 6+ years managing long 9–15 month sales cycles to enterprise markets.
  • Track record of meeting or exceeding quota.
  • Proven ability to close $250k–$2M deals and exceed $1.2M+ annual quotas.
  • Experience sourcing and leading RFP responses and cross‑department collaboration.
  • Proficient with Salesforce, LinkedIn Sales Navigator, Amplemarket, Momentum.
  • Experience in account management and collaborating with cross-functional service teams.
  • Skilled at negotiating terms with senior management and C-level executives.
  • Excellent verbal and written communication; adept at in-person and web demos.

Responsibilities

  • Uncover, educate, and close prospective customers on time and on forecast that meet company metrics.
  • Translate platform value to all levels and functions to drive deals with business outcomes.
  • Set up and deliver winning POCs to convert new customers.
  • Provide weekly updates and accurate forecasts of total business.
  • Maintain high activity levels across channels with tailored multi-thread outreach.

Skills

Translation sales
Enterprise sales
SaaS with services
Quota achievement
C-level negotiation
Strong communication
Outbound prospecting
Cross-functional collaboration

Tools

Salesforce
LinkedIn Navigator
Amplemarket
Momentum

Job description

LILT is seeking an Enterprise Account Executive to drive new business across the U.S. We are looking for a driven sales professional with a background in translation or SaaS/services, capable of managing long, complex sales cycles and exceeding quotas.

You will close multi‑hundred thousand dollar deals, build relationships with C‑level buyers, and collaborate with ADR/BDR teams. Remote-friendly in the United States, with hybrid options in some offices.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Enterprise AI Translation Sales Executive
Remote Enterprise AI Translation Sales Executive

LILT • Boston (MA)

Remote
USD 120,000 - 210,000
401(k) matching
Flexible time off
Equity
Remote Enterprise Account Executive — AI Translation SaaS
Remote Enterprise Account Executive — AI Translation SaaS

LILT AI • City of Syracuse (NY)

Remote
USD 120,000 - 180,000
OTE / equity
401(k) matching
Flexible time off
+2
Remote Enterprise Sales Account Executive High-Impact
Remote Enterprise Sales Account Executive High-Impact

Ladders • United States

Remote
USD 280,000 - 300,000
Flexible work schedule
Unlimited Personal Time Off
12 holidays off per year
+4
Remote Enterprise Account Executive (Texas)
Remote Enterprise Account Executive (Texas)

Ladders • United States

Remote
USD 250,000 - 350,000
Flexible time off
Wellbeing days
Work From Home reimbursement
+8
Enterprise Account Executive
Enterprise Account Executive

lilt-corporate • United States

Remote
USD 170,000 - 260,000
Remote Enterprise Account Executive - Close $500K+ Deals
Remote Enterprise Account Executive - Close $500K+ Deals

LettrLabs • United States

Remote
USD 245,000 - 265,000
Industry competitive salary and equity
Subsidized medical, dental, and vision benefits
Open PTO policy
Remote Enterprise SaaS Growth Account Executive
Remote Enterprise SaaS Growth Account Executive

Ladders • United States

Remote
USD 230,000 - 290,000
Health, dental, and vision insurance
401(k) plan
Generous paid time off
+2
Remote Enterprise Fintech Account Executive
Remote Enterprise Fintech Account Executive

Ladders • United States

Remote
USD 175,000 - 250,000
Remote Enterprise Account Executive — Close 500K+ Deals
Remote Enterprise Account Executive — Close 500K+ Deals

LettrLabs, Inc. • Los Angeles (CA)

Remote
USD 245,000 - 265,000
Medical, dental, and vision coverage
Equity in a fast-growing company
401(k) plan
+4
Remote Enterprise Sales Executive — Strategic Growth
Remote Enterprise Sales Executive — Strategic Growth

Intrinsically Safe Store • Houston (TX)

Remote
USD 70,000 - 100,000