Remote Danish Linguist—Lexicon & Data Specialist

LocalEyes; United States; Remoto; USD 34.000 - 69.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

LocalEyes Group is seeking a Danish linguist to join its growing freelancer community on a remote basis. The role focuses on developing and expanding the native locale lexicon for mobile devices, with emphasis on data quality and collaboration with engineers and stakeholders.

The ideal candidate will have a linguistics degree or equivalent, native Danish, excellent grammar, and strong organizational and communication skills to audit, label, and improve lexical data and to drive issues to

Competenze

• Degree in Linguistics and/or equivalent experience.
• Native fluency in Danish.
• Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics).
• Up-to-date exposure to popular native culture and the ability to use that knowledge to inform data analysis.
• Previous experience working with language data (e.g. research, analysis, translation, review, dictionary).
• Strong communication skills, attention to details, and proven ability to manage priorities are essential.

Mansioni

• Preparing and auditing data test sets.
• Evaluating, labelling and vetting output, providing informed feedback.
• Proposing relevant dictionary content and meta-content.
• Identifying tools and process enhancements.
• Bug reporting, monitoring and resolution.
• Working cross-functionally with linguists and engineers.

Conoscenze

Native Danish fluency

Strong communication skills

Attention to detail

Formazione

Degree in Linguistics or equivalent experience

Descrizione del lavoro

LocalEyes Group is seeking a Danish linguist to join its growing freelancer community on a remote basis. The role focuses on developing and expanding the native locale lexicon for mobile devices, with emphasis on data quality and collaboration with engineers and stakeholders.

The ideal candidate will have a linguistics degree or equivalent, native Danish, excellent grammar, and strong organizational and communication skills to audit, label, and improve lexical data and to drive issues to