Remote Content & Community Lead for News & Communities

Roundabout

United States

Remote

USD 90,000 - 120,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Roundabout is seeking a Content & Community Lead to own content and audience strategy for local spaces and outreach through newsletters and other content surfaces. You will work with local stewards and cross-functionally with product, research, and growth teams in an entrepreneurial Launchpad program to train and support stewards.

The role requires leading content experiments, setting formats, and shaping voice to reflect diverse local communities while collaborating with marketing.

Qualifications

  • Direct experience driving outcomes by designing, executing, and learning from content experiments.
  • Experience building, editing, or growing a newsletter or social-media product, ideally local or community-focused.
  • A track record using data and qualitative research to shape strategy.
  • A strong editorial, curatorial, and creative eye — writing, editing, proofreading, and format/structure design — grounded in audience development.

Responsibilities

  • Collaborate with the Roundabout team and local stewards to design a content strategy that empowers stewards to deliver what users would find indispensable as local content.
  • Use qualitative research and analytics to sharpen our understanding of priority audiences, identify what's working, and decide where to invest next.
  • Design and run content experiments to improve user acquisition, engagement, retention, and conversion across all surfaces.
  • Develop shared format and voice guidelines that keep content coherent across surfaces, while lifting up local steward perspective and personality.
  • Partner with marketing to align acquisition targets/funnel with audience strategy and bring content into that process.

Skills

Content strategy
Newsletter product
Audience research
Editorial writing
Community-building

Job description

Roundabout is seeking a Content & Community Lead to own content and audience strategy for local spaces and outreach through newsletters and other content surfaces. You will work with local stewards and cross-functionally with product, research, and growth teams in an entrepreneurial Launchpad program to train and support stewards.

The role requires leading content experiments, setting formats, and shaping voice to reflect diverse local communities while collaborating with marketing.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Community & Content Strategy Lead — Early-Stage
Community & Content Strategy Lead — Early-Stage

Nicely Co. • Tulsa (OK)

On-site
USD 52,000 - 64,000
Remote Founder-Led Content Strategist
Remote Founder-Led Content Strategist

64stories • United States

Hybrid
USD 60,000 - 90,000
Editor, Hyper-Local Communities & Growth
Editor, Hyper-Local Communities & Growth

Reach • United States

Remote
USD 90,000 - 150,000
25 days' holiday plus bank holidays, +
Pension matched up to 6%, healthcare,
Remote Content, GEO & Community Lead
Remote Content, GEO & Community Lead

Userflow • United States

Remote
USD 120,000 - 180,000
Competitive salary + equity
Full benefits (medical, dental, vision
Remote-first, async-first culture
+1
Local News Content Producer & Audience Growth Lead
Local News Content Producer & Audience Growth Lead

Nexstar Media Group • Cherry Creek (WV)

On-site
USD 52,000 - 68,000
Content and Communications Lead
Content and Communications Lead

Undisclosed • Oakland (CA)

On-site
USD 70,000 - 110,000
Hybrid work model
Remote Content Marketing Coordinator - Editorial & Social
Remote Content Marketing Coordinator - Editorial & Social

Locala • United States

Remote
USD 65,000 - 85,000
Remote-first
Health benefits
401k match
+3
Remote Content Team Lead - Editorial Growth & Knowledge
Remote Content Team Lead - Editorial Growth & Knowledge

hosting.com • United States

Remote
USD 110,000 - 170,000
Editorial Strategy Lead for Global Inclusion Content
Editorial Strategy Lead for Global Inclusion Content

Translation Commons • Cupertino (CA)

Remote
USD 70,000 - 110,000
Content Lead - Flexible, Early-Stage Growth & Strategy
Content Lead - Flexible, Early-Stage Growth & Strategy

Nicely Co. • Tulsa (OK)

On-site
USD 50,000 - 70,000