Remote Bilingual Intake Specialist (Spanish/English)

In The Network

United States

Remote

MXN 381,000 - 635,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Get Linked Up is seeking a remote Intake Specialist to support a U.S.-based personal injury law firm. You will be the first contact for potential clients, gather case details, screen against criteria, and help qualified clients sign up quickly and smoothly.

The role requires empathy, speed, and accuracy as callers are often stressed after incidents. You will manage intake interviews, CRM entries, e-signature documents, and scheduling with attorneys, while maintaining confidentiality and

Qualifications

  • Minimum 1 year of legal intake experience, preferably in US personal injury.
  • Fluent in English and Spanish, written and spoken, with professional phone presence.
  • Experience with CRM or case management software and intake processes.
  • Fast, accurate typing and strong attention to detail.

Responsibilities

  • Answer inbound calls, chats, web leads, and texts from potential clients in English and Spanish.
  • Make outbound calls to follow up quickly after inquiries.
  • Conduct intake interviews to collect key case information (accident, injuries, insurance, etc.).
  • Screen potential cases against acceptance criteria and identify red flags.
  • Enter intake notes into CRM or case management system.
  • Send retainer agreements and intake documents for e-signature (DocuSign) and follow up.
  • Schedule consultations with attorneys.
  • Refer declined cases per procedures and send professional rejections.
  • Help clients find medical providers and explain next steps.
  • Hand off signed cases to the case management team with all documents.
  • Track lead status, follow-ups, and conversion metrics.
  • Protect client confidentiality and follow scripts and compliance guidelines.

Skills

Bilingual English/Spanish
Empathy
Active listening
Fast typing
Detail oriented

Tools

Lead Docket
Filevine
Litify
CASEpeer
SmartAdvocate

Job description

Get Linked Up is seeking a remote Intake Specialist to support a U.S.-based personal injury law firm. You will be the first contact for potential clients, gather case details, screen against criteria, and help qualified clients sign up quickly and smoothly.

The role requires empathy, speed, and accuracy as callers are often stressed after incidents. You will manage intake interviews, CRM entries, e-signature documents, and scheduling with attorneys, while maintaining confidentiality and

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Intake Specialist (Remote) — Personal Injury
Bilingual Intake Specialist (Remote) — Personal Injury

thefirmconsult • United States

Remote
USD 22,000 - 39,000
Commission bonuses
Remote Bilingual Client Intake Specialist (English/Spanish)
Remote Bilingual Client Intake Specialist (English/Spanish)

United Signers • United States

Remote
USD 13,000 - 17,000
Bilingual Intake & Case Management Specialist (Remote)
Bilingual Intake & Case Management Specialist (Remote)

Turner Ross Germain, LLC • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Bilingual Intake Sales Specialist (English/Spanish) - Remote
Bilingual Intake Sales Specialist (English/Spanish) - Remote

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • Atlanta (GA)

Remote
USD 45,000 - 65,000
Remote Intake Specialist - Personal Injury (Bilingual)
Remote Intake Specialist - Personal Injury (Bilingual)

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • Peru (IL)

Remote
USD 30,000 - 50,000
Intake Specialist (Remote, Bilingual Spanish/English)
Intake Specialist (Remote, Bilingual Spanish/English)

In The Network • United States

Remote
MXN 381,000 - 635,000
Remote Bilingual Intake Specialist — English/Spanish
Remote Bilingual Intake Specialist — English/Spanish

Job Duck LLC • United States

Remote
USD 13,000 - 14,000
Remote Bilingual Intake Specialist for Personal Injury
Remote Bilingual Intake Specialist for Personal Injury

Crisp Recruit • United States

Remote
USD 42,000 - 66,000
Bilingual Intake Sales Specialist — English/Spanish Remote
Bilingual Intake Sales Specialist — English/Spanish Remote

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • Peru (IL)

Remote
USD 40,000 - 60,000
Remote Bilingual Intake Specialist – English/Spanish
Remote Bilingual Intake Specialist – English/Spanish

Jacoby & Meyers Accident & Injury Lawyers • Los Angeles (CA)

Remote
USD 28,000 - 34,000
Medical, Dental, Vision
401(k) with Company Match
Paid Time Off
+3