Remote Bengali Translation Validator | Freelance

Welo Data

United States

Remote

USD 5,500 - 6,900

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Welo Data is seeking Translation Validators to review English source documents and two Bengali machine-generated translations. You will assess accuracy and fluency, then justify the chosen variant. This project uses a blind, three-validator process and runs on a freelance basis.

Responsibilities include completing samples independently, meeting deadlines, and adhering to client guidelines. Remote work offers flexible scheduling with global collaboration opportunities and access to AI-enabled

Qualifications

  • Native-level fluency in Bengali (written and spoken).
  • Strong written communication in the target language and proficiency in English.
  • Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.

Responsibilities

  • Review English source documents alongside two machine-generated Bengali translations.
  • Evaluate translations for accuracy, fluency, and quality.
  • Select the preferred translation and provide a written justification.
  • Complete assigned samples independently and within timelines.
  • Adhere to project and client guidelines.

Skills

Bengali fluency
English proficiency

Education

Linguistics/Translation background

Job description

Welo Data is seeking Translation Validators to review English source documents and two Bengali machine-generated translations. You will assess accuracy and fluency, then justify the chosen variant. This project uses a blind, three-validator process and runs on a freelance basis.

Responsibilities include completing samples independently, meeting deadlines, and adhering to client guidelines. Remote work offers flexible scheduling with global collaboration opportunities and access to AI-enabled

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Translation Validator | Bengali — India
Translation Validator | Bengali — India

Welo Data • United States

Remote
USD 5,500 - 6,900
Remote Hindi Translation Validator — Freelance
Remote Hindi Translation Validator — Freelance

Welocalize, Inc. • United States

Remote
USD 4,100 - 5,500
Urdu Translation Validator — Remote Freelance
Urdu Translation Validator — Remote Freelance

Welocalize • United States

Remote
USD 4,100 - 6,900
Remote Assamese Translation Validator — Freelance, Flexible
Remote Assamese Translation Validator — Freelance, Flexible

Welo Data • United States

Remote
USD 21,000 - 55,000
Remote Odia Translation Validator — 2-Week Freelance
Remote Odia Translation Validator — 2-Week Freelance

Welo Data • United States

Remote
USD 4,100 - 5,500
Remote Gujarati Translation Quality Validator
Remote Gujarati Translation Quality Validator

Welo Data • United States

Remote
USD 5,500 - 8,300
Fully remote
Flexible project-based schedule
Global contributor community
Remote Translation Validator (Malayalam) – Freelance QA
Remote Translation Validator (Malayalam) – Freelance QA

Welo Data • United States

Remote
USD 4,100 - 6,900
Remote Assamese Translation Validator (Freelance, 2 Weeks)
Remote Assamese Translation Validator (Freelance, 2 Weeks)

Welocalize, Inc. • United States

Remote
USD 4,100 - 5,500
Remote Odia Translation Validator – Freelance
Remote Odia Translation Validator – Freelance

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 4,100 - 6,900
Remote Assamese Translation Validator — AI QA (Freelance)
Remote Assamese Translation Validator — AI QA (Freelance)

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 34,000 - 55,000