Urdu Translation Validator — Remote Freelance

Welocalize

United States

A distancia

USD 4100 - 6900

Jornada completa

14 días+

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

Welo Data, part of Welocalize, seeks translators to validate Urdu translations in a blind, batch-review process. You will compare English source text with two Urdu machine translations, justify your choice, and work independently on assigned samples. This freelance role offers remote, project-based work with ASAP start.

Ideal candidates have native Urdu, strong English, and keen attention to detail. Romanization familiarity is a plus.

Formación

  • Native-level fluency in Urdu (written and spoken).
  • Strong written communication in the target language.
  • Proficiency in English.
  • Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.
  • Ability to work independently with high attention to detail and consistency.
  • Familiarity with Romanized script conventions for transliteration tasks is a plus.

Responsabilidades

  • Review English source documents alongside two machine-generated Urdu translations.
  • Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.
  • Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.
  • Complete assigned samples independently and within established timelines.
  • Adhere strictly to project and client guidelines.

Conocimientos

Urdu fluency
Target language writing
English proficiency
Independent work
Romanized script familiarity

Educación

Linguistics/Translation background

Descripción del empleo

Welo Data, part of Welocalize, seeks translators to validate Urdu translations in a blind, batch-review process. You will compare English source text with two Urdu machine translations, justify your choice, and work independently on assigned samples. This freelance role offers remote, project-based work with ASAP start.

Ideal candidates have native Urdu, strong English, and keen attention to detail. Romanization familiarity is a plus.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Remote Hindi Translation Validator — Freelance
Remote Hindi Translation Validator — Freelance

Welocalize, Inc. • EE. UU.

A distancia
USD 4100 - 5500
Translation Validator | Urdu
Translation Validator | Urdu

Welocalize • EE. UU.

A distancia
USD 4100 - 6900
Remote Bengali Translation Validator | Freelance
Remote Bengali Translation Validator | Freelance

Welo Data • EE. UU.

A distancia
USD 5500 - 6900
Remote Farsi Translation Validator (Freelance)
Remote Farsi Translation Validator (Freelance)

Remote • San Francisco (CA)

A distancia
USD 7400 - 11.000
Remote Urdu Ads Quality Rater - Flexible Freelance
Remote Urdu Ads Quality Rater - Flexible Freelance

Welo Global • EE. UU.

A distancia
USD 2800 - 5500
Urdu Language Evaluator & AI Prompt Architect (Remote)
Urdu Language Evaluator & AI Prompt Architect (Remote)

Welo Global • Vero Beach (FL)

A distancia
USD 17.047 - 24.280
Indonesian Translation Validator – Remote Freelance
Indonesian Translation Validator – Remote Freelance

Remote • San Francisco (CA)

A distancia
USD 5500 - 8300
Remote Farsi Translation Validator - AI QA (Freelance)
Remote Farsi Translation Validator - AI QA (Freelance)

Remote • San Francisco (CA)

A distancia
USD 4100 - 5500
Fully remote
Flexible schedule
Global contributor community
Urdu AI Evaluator & Language Expert - Remote (Part-time)
Urdu AI Evaluator & Language Expert - Remote (Part-time)

Vettedlance • EE. UU.

A distancia
USD 17.000 - 24.000
Remote work
Weekly pay
Flexible hours
Remote Urdu Proofreader & Adjudicator
Remote Urdu Proofreader & Adjudicator

Vettedlance • EE. UU.

A distancia
USD 34.000 - 69.000