Remote Amharic Translator - Legal & LSS Support

Yorktown Systems Group; Washington; Remote; USD 34,440 - 48,216; Part time

Job summary

A government service provider is looking for a part-time Amharic Translator to support the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services. Ideal candidates should have a minimum of two years of experience in translation, proficiency in SDL Trados Studio, and a strong understanding of legal terminology. The position requires U.S. citizenship and offers remote work options with some travel required.

Qualifications

• Minimum of two years of translation experience.
• Must be a U.S. citizen.
• ILR 3 minimum or equivalent scores on translation tests.

Responsibilities

• Provide translation, interpretation, and transcription for DOJ documents.
• Handle sensitive materials with confidentiality.
• Ensure accuracy and preserve tone in translations.

Skills

Translation experience

Proficiency in SDL Trados Studio

Knowledge of legal terminology

Analytical skills

Bilingual communication

Job description

A government service provider is looking for a part-time Amharic Translator to support the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services. Ideal candidates should have a minimum of two years of experience in translation, proficiency in SDL Trados Studio, and a strong understanding of legal terminology. The position requires U.S. citizenship and offers remote work options with some travel required.