Remote AI Legal Content Evaluator (Contract)

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 124,000 - 193,000; Part time

Job summary

SaidGig seeks a remote contractor to evaluate AI-generated legal and technical content. You will assess clarity, tone, and instruction compliance, and provide detailed rationales. This role emphasizes independent work and meeting deadlines without giving legal advice.

Applicants should hold a US law degree, have strong written communication, and experience editing or drafting legal materials. Remote, contract-based engagement.

Qualifications

• US/Canada/UK/Ireland/Australia/NZ law degree required.
• Experience drafting briefs, motions, memoranda, or regulatory submissions.
• Experience reviewing or supervising legal writing by juniors or paralegals.
• Strong technical writing and critical analysis skills.

Responsibilities

• Evaluate AI-generated responses for clarity, tone, and instruction compliance.
• Assign quality scores and write detailed rationales.
• Identify content with precision gaps or unsupported claims.
• Detect inconsistencies and inaccuracies in digital content.
• Assess tailoring for legal/regulatory/public audiences.
• Document findings in online review platforms.
• Collaborate asynchronously with project managers and reviewers.
• Manage deliverables and deadlines independently.

Skills

English fluency

Legal writing

Attention to detail

Independent work

Virtual collaboration

Education

Juris Doctor (JD) or equivalent law degree

Tools

Annotation tools

Document review platforms

Job description

SaidGig seeks a remote contractor to evaluate AI-generated legal and technical content. You will assess clarity, tone, and instruction compliance, and provide detailed rationales. This role emphasizes independent work and meeting deadlines without giving legal advice.

Applicants should hold a US law degree, have strong written communication, and experience editing or drafting legal materials. Remote, contract-based engagement.