Remote AI Language Evaluator & Chinese Writer

Outlier; San Diego (CA); Remote; USD 17,000 - 28,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible schedule

Work from home

No contracts

Job summary

Outlier offers freelance opportunities for Chinese language experts who read, rank, and enhance AI training data. You can work remotely from anywhere with flexible hours, earning up to $20 per hour or more through incentives.

Most contributors work 5–10 hours per week but may scale up to 40 hours. There are no contracts and you control your schedule while supporting cutting-edge AI development.

Qualifications

• Reading and evaluating Simplified Chinese text fluently.
• Experience as a professional translator or in writing-intensive roles.
• Enrollment in or completion of humanities or writing-related programs at undergraduate/graduate level.

Responsibilities

• Read Simplified Chinese text to rank AI-generated responses.
• Write a short story in Simplified Chinese about a given topic.
• Assess factual accuracy of AI-produced Simplified Chinese text.

Skills

Chinese fluency

Translation experience

Education

Undergraduate humanities program

Graduate program in creative writing

Enrollment in/writing-related graduate program

Job description

Outlier offers freelance opportunities for Chinese language experts who read, rank, and enhance AI training data. You can work remotely from anywhere with flexible hours, earning up to $20 per hour or more through incentives.

Most contributors work 5–10 hours per week but may scale up to 40 hours. There are no contracts and you control your schedule while supporting cutting-edge AI development.