Remote AI Chinese Writing Specialist

Outlier; San Jose (CA); Remote; USD 23,000 - 32,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible hours

Weekly payments

No contract

Job summary

Outlier connects subject-matter experts with paid AI training projects and offers flexible, contract-based opportunities. Earn up to $20 USD/hr with weekly payments via PayPal or Airtm, and scale your hours from 5–10 up to 40 per week as projects allow.

Experts work remotely from anywhere, evaluating AI outputs, writing tasks, and prompts. This freelance role has no fixed schedule or employment contract, making it suitable for digital nomads and students alike.

Qualifications

• Experience as a professional translator.
• Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing.
• Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing.

Responsibilities

• Read Simplified Chinese text to rank AI model responses.
• Write a short story in Simplified Chinese on a given topic.
• Assess factual accuracy of Simplified Chinese text produced by AI.

Skills

Professional translator experience

Education

Undergraduate humanities writing-related program

Graduate program in creative writing

Job description

Outlier connects subject-matter experts with paid AI training projects and offers flexible, contract-based opportunities. Earn up to $20 USD/hr with weekly payments via PayPal or Airtm, and scale your hours from 5–10 up to 40 per week as projects allow.

Experts work remotely from anywhere, evaluating AI outputs, writing tasks, and prompts. This freelance role has no fixed schedule or employment contract, making it suitable for digital nomads and students alike.