AI Language Trainer - Flexible Remote (Simplified Chinese)

Outlier; San Francisco (CA); Remote; USD 23,000 - 32,000; Part time

Benefits offered by this job

Weekly payments via PayPal or Airtm

No contracts, freelance 1099

Flexible schedule (work from anywhere)

Incentive opportunities

Job summary

Outlier is a global platform connecting experts with AI training projects and constant, flexible work. This role focuses on evaluating Simplified Chinese text, ranking AI responses, and writing short stories in Chinese on assigned topics.

You can set your own schedule, typically contributing 5–10 hours per week with potential to scale to 40 hours, and receive weekly pay via PayPal or Airtm. No long-term commitment is required.

Qualifications

• Professional translator experience.
• Enrolled in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing.
• Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing.

Responsibilities

• Read Simplified Chinese text to rank AI responses.
• Write a short story in Simplified Chinese about a given topic.
• Assess whether a piece of Simplified Chinese text produced by an AI model is factually accurate.

Skills

Chinese reading

Chinese writing

Translation experience

Education

Undergraduate humanities program

Graduate program in creative writing

Job description

Outlier is a global platform connecting experts with AI training projects and constant, flexible work. This role focuses on evaluating Simplified Chinese text, ranking AI responses, and writing short stories in Chinese on assigned topics.

You can set your own schedule, typically contributing 5–10 hours per week with potential to scale to 40 hours, and receive weekly pay via PayPal or Airtm. No long-term commitment is required.