Remote Agile Product Owner — Backlog & UX

United Data Technologies, Inc.; Atlanta (GA); Remote; USD 120,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, vision, life and(dis)

Health Savings Account (HSA)

Flexible Spending Accounts (FSA)

401(k) plan with company match

7 holidays and unlimited paid time off

Job summary

United Data Technologies, Inc. is seeking a Product Owner to maximize value by prioritizing the backlog and translating business needs into actionable requirements for the development team.

You will collaborate with stakeholders, plan sprints with the Scrum Master, and ensure releases meet user needs through strong UX and data-driven decisions. This full-time remote role requires GA location, Agile certification preferred, and experience with Jira/Confluence.

Qualifications

• Familiarity with Power Platform including Power Automate.
• Experience supporting compliance driven processes through requirements, testing, and documentation.
• Scrum Product Owner or Agile certification (CSPO, PSPO, or equivalent).
• Bachelor’s degree or equivalent experience.

Responsibilities

• Document business processes, user stories, and acceptance criteria with clarity and precision.
• Regularly refine backlog items to provide clarity for the development team during sprint planning.
• Serve as the primary point of contact between the business and technical teams.
• Partner with the Scrum Master and development team to plan sprints, define goals, and ensure clear task allocation.
• Use Jira (or equivalent tools) to track epics, stories, bugs, and progress across sprints.
• Represent the voice of the customer by gathering user feedback and ensuring it informs product decisions.
• Advocate for an excellent user experience (UX) in collaboration with design and engineering teams.
• Use analytics and performance data to validate product decisions and measure success against KPIs.
• Coordinate with development and QA teams to plan, test, and deliver product releases.
• Identify risks or roadblocks that may impact delivery and work proactively to mitigate them.
• Contribute to process improvements that enhance team efficiency and product delivery.

Skills

Product Owner

Backlog management

Agile methodologies

Scrum

User stories

Requirements gathering

Stakeholder communication

Jira

Education

Bachelor’s degree or equivalent experience

Tools

Jira

Confluence

Power Automate

CI/CD automation

Power Platform

Job description

United Data Technologies, Inc. is seeking a Product Owner to maximize value by prioritizing the backlog and translating business needs into actionable requirements for the development team.

You will collaborate with stakeholders, plan sprints with the Scrum Master, and ensure releases meet user needs through strong UX and data-driven decisions. This full-time remote role requires GA location, Agile certification preferred, and experience with Jira/Confluence.