Product Manager - AI-Powered Docs & Pipelines (Remote)

Jobgether SRL; United States; Remote; USD 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

Jobgether is seeking a seasoned professional to own the full documentation surface and build AI-assisted pipelines. You will collaborate with Product and Engineering to define metrics and standards, ensuring scalable documentation workflows across teams.

Applicants should have 5+ years in product or technical roles, strong automation experience, and comfort with Git, CLI, and evaluating LLM tooling. This is a remote contractor opportunity with Canada, supporting a diverse, collaborative

Qualifications

• 5+ years in product or technical roles with automation experience.
• Customer-facing experience and ability to influence without authority.
• Comfortable with Git, command-line tools, and LLM evaluation.

Responsibilities

• Own the full documentation surface and build AI-assisted pipelines.
• Define metrics and standards, partnering with Product and Engineering.

Skills

Automation experience

Customer-facing

Influence without authority

Tools

Git

Command-line tools

LLM evaluation

Job description

Jobgether is seeking a seasoned professional to own the full documentation surface and build AI-assisted pipelines. You will collaborate with Product and Engineering to define metrics and standards, ensuring scalable documentation workflows across teams.

Applicants should have 5+ years in product or technical roles, strong automation experience, and comfort with Git, CLI, and evaluating LLM tooling. This is a remote contractor opportunity with Canada, supporting a diverse, collaborative