AI/ML Software Engineer – Documentation & Pipelines

Ethos

United States

On-site

USD 94,000 - 127,000

Part time

35 hours ago
Be an early applicant
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

Ethos is seeking experienced software developers to help train their latest language model on professional documents, spreadsheets, and slide decks. You will create, evaluate, and refine AI-generated materials across core workflows.

This flexible, remote role offers 5–20 hours per week (more if desired). Ideal candidates have 4+ years in software, AI/ML, or data engineering, with strong ability to document tradeoffs and produce precise technical docs and guides. Start ASAP.

Qualifications

  • 4+ years as a software engineer, data engineer, or AI/ML practitioner writing technical design documents, data pipeline documentation, or API specifications
  • Direct experience evaluating model outputs or system readiness and documenting technical tradeoffs for engineering or cross-functional stakeholders
  • Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship with excellent written communication and attention to detail

Responsibilities

  • Create, evaluate, and refine AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks across core workflows
  • Document technical tradeoffs for engineering and stakeholders
  • Support data pipelines documentation and API specifications

Skills

Software engineering
AI/ML practitioner
Documentation craftsmanship

Job description

Ethos is seeking experienced software developers to help train their latest language model on professional documents, spreadsheets, and slide decks. You will create, evaluate, and refine AI-generated materials across core workflows.

This flexible, remote role offers 5–20 hours per week (more if desired). Ideal candidates have 4+ years in software, AI/ML, or data engineering, with strong ability to document tradeoffs and produce precise technical docs and guides. Start ASAP.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI Documentation Engineer (Remote, Part-Time)
AI Documentation Engineer (Remote, Part-Time)

Ethos • New York (NY)

On-site
USD 94,000 - 127,000
Head of Engineering for AI Docs & Systems
Head of Engineering for AI Docs & Systems

aitrainer • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Remote ML Engineer — AI Docs & Systems (Part-Time)
Remote ML Engineer — AI Docs & Systems (Part-Time)

Ethos • United States

On-site
USD 21,000 - 83,000
Remote VP of Engineering: AI/ML Systems & Documentation
Remote VP of Engineering: AI/ML Systems & Documentation

Ethos • United States

Remote
USD 83,000 - 138,000
Remote Editorial Director for AI Documentation
Remote Editorial Director for AI Documentation

Ethos • United States

Remote
AUD 83,000 - 110,000
Senior Product Manager, AI Docs & Decks (Remote)
Senior Product Manager, AI Docs & Decks (Remote)

aitrainer • United States

Remote
USD 96,000 - 124,000
Flexible schedule
Remote BI & Data Analyst for AI-Generated Docs
Remote BI & Data Analyst for AI-Generated Docs

Ethos • United States

Remote
GBP 71,000 - 102,000
Remote Part-Time Support Ops Lead for AI Docs
Remote Part-Time Support Ops Lead for AI Docs

Ethos • New York (NY)

On-site
USD 83,000 - 110,000
Flexible schedule
Remote work
Competitive hourly rate
Remote Product Lead for AI Docs & Decks
Remote Product Lead for AI Docs & Decks

aitrainer • United States

Remote
USD 96,000 - 131,000
Remote L&D Manager for AI Training & Docs
Remote L&D Manager for AI Training & Docs

Ethos • New York (NY)

On-site
USD 83,000 - 124,000