Product Designer - Chinese Speaking

UNIS; Buena Park (CA); On-site; USD 90,000 - 140,000; Full time

Job summary

UNIS seeks a Product Designer fluent in Chinese to craft web and mobile interfaces that boost operational efficiency and deliver superior user experiences. You will own features from concept through polished UI, working with product, engineering, and customer success to align requirements and priorities.

You will use Figma for prototyping, apply AI tools to accelerate ideation, and promote accessible, scalable design systems while iterating on user feedback and data.

Qualifications

• Bilingual proficiency in Chinese and English to collaborate with diverse stakeholders.
• 3–5 years of professional product design experience with web or mobile apps.
• A comprehensive portfolio showing end-to-end design processes and results.
• Advanced proficiency in Figma for prototyping and design systems.
• Hands-on experience with AI tools within the design workflow.
• Experience in cross-functional, agile environments with clear design rationales.

Responsibilities

• Lead design for new web and mobile features with flows, wireframes, and polished UI.
• Refine existing product areas to resolve usability issues and improve accessibility.
• Collaborate with Product Managers and Engineers to align on requirements and priorities.
• Leverage AI-powered tools to enhance ideation and early-stage concepts while ensuring quality.
• Glean insights from usability data and analytics to iterate on design decisions.

Skills

Bilingual Chinese-English

Cross-functional collaboration

Portfolio-driven design

Design leadership

Tools

Figma

AI design tools

Prototype tools

Job description

Overview

The Product Designer - Chinese Speaking at UNIS will play a pivotal role in creating, enhancing, and maintaining web and mobile application designs that empower operational efficiency and deliver exceptional user experiences. This role sits at the intersection of design, product development, and customer success, ensuring our technology is optimized to meet client needs in highly complex supply chain networks. By combining strong design leadership with practical use of AI tools, the Product Designer will directly contribute to the company's strategic goals of innovation, scalability, and client-centric solutions while collaborating closely with cross‑functional teams.

The Product Designer - Chinese Speaking at UNIS will play a pivotal role in creating, enhancing, and maintaining web and mobile application designs that empower operational efficiency and deliver exceptional user experiences. This role sits at the intersection of design, product development, and customer success, ensuring our technology is optimized to meet client needs in highly complex supply chain networks. By combining strong design leadership with practical use of AI tools, the Product Designer will directly contribute to the company's strategic goals of innovation, scalability, and client‑centric solutions while collaborating closely with cross‑functional teams.

Responsibilities

• 1. Lead the design process for new application features on both web and mobile platforms, creating user flows, wireframes, interactive prototypes, and visually polished UI designs.
• 2. Own and refine existing product areas to resolve usability issues, maintain accessibility standards, and modernize legacy designs based on customer feedback and usage data.
• 3. Collaborate closely with Product Managers and Engineers to align on requirements, define project priorities, and balance efforts between feature development and incremental improvement.
• 4. Utilize AI-powered design tools to enhance design ideation, prototyping, and early‑stage concepts, while ensuring the final quality meets high professional standards.
• 5. Gather and analyze user data through usability testing, analytics, and feedback to inform and iterate on design decisions and measure post‑launch success.

Minimum Requirements

• 1. Bilingual proficiency in Chinese and English to effectively collaborate with diverse stakeholders and address user needs.
• 2. 3 to 5 years of professional experience in product design, with a proven track record of launching new features and enhancing web or mobile applications.
• 3. A comprehensive portfolio showcasing end‑to‑end design processes, decision‑making frameworks, and measurable results.
• 4. Advanced proficiency in Figma for prototyping, interactions, and design systems, with a strong grasp of both interaction design and visual design principles.
• 5. Hands‑on experience utilizing AI tools within the design workflow, with the ability to exercise judgment on when and how to refine AI‑generated outputs.
• 6. Experience collaborating within cross‑functional teams in an agile environment, demonstrating effective communication and the ability to articulate design rationales.

Preferred Requirements

• 1. Practical experience contributing to or managing a design system for consistency across large‑scale products.
• 2. A background in updating or modernizing older digital products, with sensitivity to legacy system constraints.
• 3. Exposure to designing for logistics, supply chain, or workflow‑based applications that handle complex data sets.
• 4. Foundational knowledge of front‑end development frameworks or templates to ensure design feasibility.
• 5. Experience using emerging AI-augmented design or code‑based prototyping tools like Figma Make, v0, or Cursor to accelerate idea validation.