Multilingual Physician - Fully Remote | Upto $190/hr

mercor; United States; Remote; USD 234,000 - 262,000; Part time

Job summary

Mercor is seeking a Multilingual Outpatient Physician (MD/DO) to remotely evaluate AI-generated clinical notes. The role focuses on reviewing outpatient documentation, ensuring accuracy, and providing guidance to AI/ML teams. Great for physicians with 10+ hours weekly availability and language versatility.

You will annotate notes per detailed guidelines, flag issues, and contribute to improving clinical documentation quality in AI products. This is a contract, remote arrangement.

Qualifications

• MD or DO, currently practicing in an outpatient or ambulatory setting.
• US-based physician.
• Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting.
• Advanced proficiency (C1 or above) in at least one listed language.
• Minimum availability of 10 hours/week.

Responsibilities

• Review outpatient clinical notes, encounter summaries, and EHR documentation for accuracy and clinical soundness.
• Evaluate AI-generated notes and summaries against what a practicing physician would document.
• Annotate outpatient encounter data against guidelines and flag omissions, hallucinations, and inaccuracies.
• Provide structured, written feedback for engineering and product teams.

Skills

Clinical documentation

Note auditing

Education

MD/DO

Tools

Epic

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Multilingual Outpatient Physician (MD) - Clinical Documentation & AI Evaluation Type: Contract Compensation: $170-$190/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week

Role Responsibilities

• Review outpatient clinical notes, encounter summaries, and EHR documentation for accuracy, completeness, and clinical soundness.
• Evaluate AI-generated notes and summaries against what a practicing physician would actually document.
• Annotate outpatient encounter data against detailed guidelines and flag omissions, hallucinations, and clinical inaccuracies.
• Provide structured, written feedback that engineering and product teams can act on.
• Contribute expert input on annotation guidelines, documentation standards, and edge-case definitions.
• Raise clarifying questions where guidance is ambiguous and help refine the guidelines.

Qualifications Must-Have

• MD or DO , currently practicing in an outpatient or ambulatory setting - any specialty.
• US-based .
• Direct experience writing clinical notes in an outpatient setting.
• Advanced (C1 or above) proficiency in at least one of the following languages: Czech, Catalan, Danish, Dutch, Vietnamese, Finnish.
• Minimum availability of 10 hours/week .

Preferred

• 2+ years of clinical practice post-residency.
• Familiarity with Epic .
• Experience with clinical documentation quality review, note auditing, or CDI exposure.
• Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience.
• Experience documenting patient care in a language other than English.

Originally posted on Himalayas