Long-Term Freelance Gaming Translator - EN to CN (Simplified)

Lionbridge; United States; Remote; USD 28,000 - 83,000; Full time

Benefits offered by this job

Long-term freelance partnership

Variety of projects

Learning Platform access

24/7 support

Job summary

Lionbridge is seeking freelance translators to translate English (US) content into Chinese (Simplified) for gaming projects. This is a long-term, flexible freelance opportunity with a high degree of autonomy and brand-impact responsibilities.

Ideal candidates bring native Chinese (Simplified) and strong English skills, a degree in Translation or Linguistics, and experience with gaming content. MemoQ proficiency is a plus, and engagement spans varied projects within a supportive localization

Qualifications

• Native-level command of Chinese (Simplified).
• Fluent knowledge of English.
• University degree in Translation or Linguistics, or a related field.
• Experienced in translating gaming content.
• Knowledge of CAT tools, especially memoQ.

Skills

Chinese (Simplified)

English

Gaming content translation

Education

Translation/Linguistics degree

Tools

memoQ

Job description

Lionbridge is seeking freelance translators to translate English (US) content into Chinese (Simplified) for gaming projects. This is a long-term, flexible freelance opportunity with a high degree of autonomy and brand-impact responsibilities.

Ideal candidates bring native Chinese (Simplified) and strong English skills, a degree in Translation or Linguistics, and experience with gaming content. MemoQ proficiency is a plus, and engagement spans varied projects within a supportive localization