Korean→German Gaming Translator — Freelance, Long-Term

Lionbridge Technologies, Inc.; United States; À distance; USD 32 000 - 60 000; Temps partiel

Avantages offerts par ce poste

Long-term freelance partnership

Diverse gaming projects

Learning Platform access

24/7 support

Résumé du poste

Lionbridge Technologies, Inc. is seeking freelance translators for Korean into German gaming content. Native Korean, fluent German, and a translation/linguistics background are required. Experience with gaming content and memoQ are preferred. This role offers remote engagement and flexible hours for project-based work.

Ideal candidates will handle game texts, localization style guides, and consistent terminology across multilingual projects within Lionbridge's global ecosystem.

Qualifications

• Native-level command of Korean
• Fluent knowledge of German
• University degree in Translation or Linguistics, or related field
• Experience translating gaming content
• Knowledge of CAT tools, memoQ

Connaissances

Korean

German

Gaming content

CAT tools

Formation

Translation/Linguistics degree

Outils

memoQ

Description du poste

Lionbridge Technologies, Inc. is seeking freelance translators for Korean into German gaming content. Native Korean, fluent German, and a translation/linguistics background are required. Experience with gaming content and memoQ are preferred. This role offers remote engagement and flexible hours for project-based work.

Ideal candidates will handle game texts, localization style guides, and consistent terminology across multilingual projects within Lionbridge's global ecosystem.