Localization Project Manager – Global Client Ops

Voice & Script International Limited; Los Angeles (CA); On-site; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Voice & Script International Limited (VSI) is seeking a Project Manager in our Global Client Operations team to own multilingual dubbing, subtitling, and translation projects from brief to final delivery. You will balance quality, timing, client service and commercial performance in a fast-paced environment.

You will build strong relationships with clients and suppliers, coordinate cross‑functional teams, and maintain clear communication while meeting deadlines and budgets.

Qualifications

• Experience in localisation, media or fast-paced production environments.
• Strong written and verbal communication skills.

Responsibilities

• Manage the full project lifecycle from brief to delivery and invoicing.
• Coordinate multilingual translation, dubbing and subtitling workflows.
• Monitor project finances including budgets and costs to achieve profitability.
• Support Sales during quoting with operational input and timelines.
• Advise clients and identify cross-selling opportunities for the Sales team.
• Maintain proactive communication with clients, suppliers and internal teams.

Skills

Project management

Client relationship

Communication

Multilingual coordination

Organisational skills

Problem solving

Tools

OOONA

MS Office

Job description

Voice & Script International Limited (VSI) is seeking a Project Manager in our Global Client Operations team to own multilingual dubbing, subtitling, and translation projects from brief to final delivery. You will balance quality, timing, client service and commercial performance in a fast-paced environment.

You will build strong relationships with clients and suppliers, coordinate cross‑functional teams, and maintain clear communication while meeting deadlines and budgets.