Tech Localization QA Tester (Linguistic Specialist)

Welo Global; United States; Teletrabalho; USD 50 000 - 75 000; Tempo integral

Resumo da oferta

Welocalize is seeking a Tech Linguistic Tester to proofread and edit localized content in your native language, ensuring grammar, typos, syntax, punctuation, and consistency are correct. You will also translate from English to your language and check UI functionality.

You will report defects, follow testing procedures, and maintain quality standards across diverse content types. Candidates should have a bachelor’s degree and 3+ years in translation/localization.

Qualificações

• Bachelor’s degree in related field or equivalent experience.
• Native-level or bilingual fluency in required language(s).
• Strong English skills, both written and verbal.

Responsabilidades

• Write and report relevant bugs and errors using the internal database system.
• QA various products by following testing instructions and test cases with high attention to detail.
• Evaluate translations in software, mobile apps and documentation contexts.

Conhecimentos

Native language fluency

Strong English skills

Translation & localization

Android/iOS familiarity

Web browser navigation

MS Office proficiency

Formação académica

Bachelor’s degree in related field

Ferramentas

MS Office

Descrição da oferta de emprego

Welocalize is seeking a Tech Linguistic Tester to proofread and edit localized content in your native language, ensuring grammar, typos, syntax, punctuation, and consistency are correct. You will also translate from English to your language and check UI functionality.

You will report defects, follow testing procedures, and maintain quality standards across diverse content types. Candidates should have a bachelor’s degree and 3+ years in translation/localization.