Life Sciences Product Lead — AI & Localization

Welo Global; United States; Remote; USD 140,000 - 200,000; Full time

Job summary

Welocalize is seeking a Life Sciences Senior Product Manager to own a product portfolio and bridge stakeholders with the development team. You will translate business requirements into clear product plans and drive regulator-ready software for global markets.

This role requires deep knowledge of the customer journey, collaboration with engineering, and the ability to define objectives, roadmaps, and success metrics that drive software adoption and measurable impact.

Qualifications

• 5+ years of product management experience in life sciences or tech.
• Familiarity with AI/ML and localization platforms, including TMS, CAT tools, LQA, MT.
• Proven track record delivering complex tech projects with a user-centric focus.
• Experience with clinical trial management systems or patient data handling is preferred.
• Familiarity with global regulatory requirements pertaining to clinical trials and document management will be valued.
• Strong MS Office and Atlassian (JIRA, Confluence) skills.
• Background in cloud solutions, SaaS platforms, or enterprise software development.

Responsibilities

• Strategic development of software capabilities for multiple projects.
• Lead roadmaps and champion product adoption with cross-functional teams.
• Collaborate with engineering to build integrated software solutions.
• Define OKRs to drive progress and impact.
• Engage stakeholders and clients to ensure product success.
• Analyze requirements and design technical plans with stakeholders.
• Develop metrics to assess product performance and provide actionable insights.
• Stay updated on software developments and agile methodologies.
• Lead product development and launches with stakeholders.
• Monitor product performance and user feedback.
• Create stakeholder engagement plans and clear requirements.
• Collaborate with the team to ensure alignment and schedules.
• Contribute to a culture of excellence and open communication.

Skills

Product Management

Cross-functional collaboration

AI/ML familiarity

Localization platforms

Agile methodologies

Tools

MS Office

JIRA

Confluence

Job description

Welocalize is seeking a Life Sciences Senior Product Manager to own a product portfolio and bridge stakeholders with the development team. You will translate business requirements into clear product plans and drive regulator-ready software for global markets.

This role requires deep knowledge of the customer journey, collaboration with engineering, and the ability to define objectives, roadmaps, and success metrics that drive software adoption and measurable impact.