Lead UX Researcher

Clear Point Consultants; United States; On-site; USD 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical insurance

Vision insurance

401(k)

Job summary

A digital consultancy is seeking a Lead Mixed Methods UX Researcher who is fully bilingual in English and Spanish. The role involves leading research projects, mentoring team members, using diverse research methods, and influencing product strategies based on insights. Ideal candidates have a passion for turning data into meaningful designs, with strong leadership qualities. This full-time position offers benefits including medical and vision insurance, and a 401(k).

Qualifications

• Must be fully bilingual – Spanish.
• Experience in leading research projects from start to finish.
• Ability to mentor and support a small team.

Responsibilities

• Lead research projects, gathering insights and turning findings into actionable stories.
• Mentor and support a small team of researchers.
• Choose the right approach for research challenges.

Skills

Bilingual in English and Spanish

Mixed methods research

Team leadership

Data analysis

Job description

Direct message the job poster from Clear Point Consultants

Lead Mixed Methods UX Researcher – Clear Point Consultants

We’re looking for a fully bilingual (English/Spanish) Lead Mixed Methods UX Researcher who’s passionate about turning data and human insights into meaningful digital experiences. In this role, you’ll balance hands‑on research with team leadership, helping shape the vision, methods, and outcomes of UX research across multiple platforms.

What You’ll Do

• Lead research projects from start to finish — planning, selecting the right methods, gathering insights, and turning findings into clear, actionable stories.
• Mentor and support a small team of researchers, encouraging creativity, collaboration, and continuous learning.
• Use a mix of qualitative and quantitative methods — from interviews and usability testing to surveys and ethnographic research — choosing the right approach for each challenge.
• Translate data and insights into recommendations that influence product direction and design decisions.
• Partner with UX Designers, Product Managers, Engineers, and business leaders to validate ideas, test hypotheses, and guide product strategy.
• Prioritize research needs across teams, balancing long‑term goals with day‑to‑day project work.
• Share findings in ways that connect with different audiences — from senior leaders to product teams.
• Stay current with UX trends and new research approaches, helping the team evolve through knowledge‑sharing, tools, and workshops.
• Manage research resources and budgets, ensuring the right balance between internal efforts and vendor support.
• Help grow the research team by identifying talent, supporting hiring, and shaping a strong, user‑focused culture.

Must be fully bilingual – Spanish

Seniority Level

Mid‑Senior level

Employment Type

Full‑time

Job Function

Information Technology

Benefits

• Medical insurance
• Vision insurance
• 401(k)

Referral Bonus

Referrals increase your chances of interviewing at Clear Point Consultants by 2x