Indigenous Language Interpreter — Onsite, 100% Travel

CLOVEHITCH; New York (NY); On-site; USD 34,440,000 - 55,104,000; Full time

Job summary

CLOVEHITCH seeks interpreters fluent in Mayan and Indigenous languages to support a client serving minors. Roles include onsite interpretation, translating key communications, and aiding minors in accessing community resources.

Responsibilities cover relaying information to minors, facilitating accurate communication with care staff, and maintaining confidentiality and ethical standards. Flexible hours and frequent travel across the U.S. may apply.

Qualifications

• Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language.
• May be required to obtain a T2, Public Trust clearance.
• Prior experience in foster care or medical care settings is preferred.
• Requires a valid driver’s license and U.S. work authorization without sponsorship.

Responsibilities

• Provide in-person, onsite interpretation at client service sites.
• Relay deadlines, instructions, and questions between staff and minors in the relevant language.
• Assist minors in communicating concerns when English or staff language is not spoken.

Skills

English proficiency

Target language proficiency

Job description

CLOVEHITCH seeks interpreters fluent in Mayan and Indigenous languages to support a client serving minors. Roles include onsite interpretation, translating key communications, and aiding minors in accessing community resources.

Responsibilities cover relaying information to minors, facilitating accurate communication with care staff, and maintaining confidentiality and ethical standards. Flexible hours and frequent travel across the U.S. may apply.