Hybrid Slovak Localization QA Tester & Proofreader

Welo Data

United States

Hybrid

USD 31,000 - 44,000

Part time

13 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Hybrid work arrangement

Job summary

Welocalize is seeking a Slovak Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term engagement. You will review and refine localized content for naturalness and accuracy, perform testing to identify localization issues, and report bugs using internal systems.

Some translation from English to Slovak may be required. The role emphasizes native Slovak proficiency, strong attention to detail, and a quality-assurance mindset within digital products, with a hybrid work arrangement combining remote

Qualifications

  • Native-level Slovak fluency and strong attention to detail.
  • Interest in QA within digital products.
  • Experience writing and reviewing bug reports using internal systems.
  • Ability to translate content from English into Slovak.

Responsibilities

  • Write and report relevant bugs using internal database systems.
  • QA various products by accurately following testing instructions and test cases.
  • Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation.
  • Be a subject matter expert for linguistic issues in Slovak; research and resolve linguistic questions.
  • Triage and communicate testing issues effectively.
  • Complete assigned tasks with quality and timeliness.

Skills

Native Slovak fluency
Attention to detail
Quality assurance
Translation (English→Slovak)

Job description

Welocalize is seeking a Slovak Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term engagement. You will review and refine localized content for naturalness and accuracy, perform testing to identify localization issues, and report bugs using internal systems.

Some translation from English to Slovak may be required. The role emphasizes native Slovak proficiency, strong attention to detail, and a quality-assurance mindset within digital products, with a hybrid work arrangement combining remote

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Slovak Localization QA Tester & Proofreader (Hybrid/Remote)
Slovak Localization QA Tester & Proofreader (Hybrid/Remote)

Localization Academy Inc. • Austin (TX)

Hybrid
USD 30,000 - 39,000
Hybrid work model
Slovak Localization QA Tester — Remote/Hybrid
Slovak Localization QA Tester — Remote/Hybrid

Localization Academy Inc. • Cupertino (CA)

Hybrid
USD 31,000 - 44,000
Slovak Localization QA Tester — Hybrid/Remote
Slovak Localization QA Tester — Hybrid/Remote

Welo Global • Cupertino (CA)

Hybrid
USD 31,000 - 44,000
Slovak Localization QA Tester & Proofreader - Remote
Slovak Localization QA Tester & Proofreader - Remote

Welo Data • United States

Hybrid
USD 27,000 - 39,000
Slovak Localization QA & Proofreader (Hybrid/Remote)
Slovak Localization QA & Proofreader (Hybrid/Remote)

Welo Global • Austin (TX)

Hybrid
USD 27,000 - 39,000
Hybrid work arrangement
Remote Slovak Localization QA Tester & Proofreader
Remote Slovak Localization QA Tester & Proofreader

Localization Unlocked • Austin (TX)

Remote
USD 37,000 - 44,000
Slovak Localization QA Specialist: Quality & Testing
Slovak Localization QA Specialist: Quality & Testing

Welocalize • Austin (TX)

On-site
USD 50,000 - 80,000
Slovak Localization QA Tester / Proofreader
Slovak Localization QA Tester / Proofreader

Welo Global • Cupertino (CA)

Hybrid
USD 31,000 - 44,000
Slovak Localization QA Tester / Proofreader
Slovak Localization QA Tester / Proofreader

Welo Global • Austin (TX)

Hybrid
USD 27,000 - 39,000
Hybrid work arrangement
Slovak Localization QA Tester / Proofreader — Cupertino, CA
Slovak Localization QA Tester / Proofreader — Cupertino, CA

Welo Data • United States

Hybrid
USD 31,000 - 44,000
Hybrid work arrangement