HubSpot Email Marketing Specialist — Nurture & Campaigns

Cin7; Denver (CO); Remote; USD 68,000 - 73,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, vision

401k with match

Flexible PTO

Remote work flexibility

Company-sponsored events

Job summary

Cin7 is seeking an Email Marketing Specialist to own email creation in HubSpot, crafting outreach for prospects, customers, and partners. You will build lists, run tests, analyze results, and manage calendars and approvals across time zones, with simple Canva graphics when needed.

The role is hands-on and collaborative, offering remote-friendly work with growth opportunities in a fast-growing software company that serves 8,000+ customers globally.

Qualifications

• 2-3 years of experience in email marketing, marketing operations, or a similar role.
• Hands-on experience building and sending emails in HubSpot's marketing email tool.
• Experience building and segmenting lists in HubSpot.
• Experience running A/B tests and using results to improve future emails.
• Read email metrics and turn them into clear recommendations.

Responsibilities

• Own email creation in HubSpot, building marketing emails from start to finish using templates, modules, and personalization tokens.
• Build and segment lists, creating targeted lists in HubSpot so each email reaches the right audience.
• Run A/B tests, testing subject lines, content, send times, and CTAs, and apply learnings to future emails.
• Analyze email metrics to guide decisions, tracking open rates, click rates, and unsubscribes, and propose changes.
• Maintain the email calendar, planning and scheduling sends across teams so campaigns are coordinated.
• Manage the approval process for email sending, ensuring timely reviews and sign-offs.
• Maintain oversight of marketing team inbox, organizing and responding to emails as needed.
• Test every email before sending, verify links, merge fields, and rendering on desktop/mobile.
• Turn campaign briefs into finished emails with copy, images, and CTAs ready for review.
• Create basic graphics in Canva and hand off larger designs to the graphic designer.
• Keep email assets organized for easy reuse.
• Follow email best practices and privacy rules, including unsubscribe handling and consent requirements.

Skills

HubSpot email campaigns

List segmentation in HubSpot

A/B testing

Email metrics analysis

HubSpot workflows

Canva basics

Asana or ClickUp

Strong writing & editing

Project management

AI tools for marketing

HTML/CSS basics for emails

GDPR/CAN-SPAM/CASL familiarity

HubSpot certifications (nice to have)

Tools

HubSpot

Canva

Asana

ClickUp

Trello

HTML/CSS

Job description

Cin7 is seeking an Email Marketing Specialist to own email creation in HubSpot, crafting outreach for prospects, customers, and partners. You will build lists, run tests, analyze results, and manage calendars and approvals across time zones, with simple Canva graphics when needed.

The role is hands-on and collaborative, offering remote-friendly work with growth opportunities in a fast-growing software company that serves 8,000+ customers globally.