Head of Studio Operations & Localization Delivery

Iyuno USA Inc.; Burbank (CA); Sur place; USD 140 000 - 155 000; Plein temps

Résumé du poste

Iyuno USA Inc. seeks a senior leader to oversee studio operations, dubbing, and audio localization. You will lead production teams, coordinate resources, and ensure delivery on time and to client requirements. This role requires strong leadership and global collaboration across time zones and studios.

You will manage budgets, pricing, and estimates while partnering with Sales, Client Services, Production, and Finance to balance quality, profitability, and delivery risk.

Qualifications

• Substantial experience in studio operations, dubbing, audio post-production, media localization.
• Experience leading multidisciplinary production teams and coordinating managers, engineers, and vendors.
• Strong understanding of dubbing workflows, lip-sync, editing, and delivery requirements.
• Budget awareness with track record of monitoring costs and resource utilization.
• Ability to collaborate across locations and time zones in a global organization.

Responsabilités

• Lead and support studio production teams to deliver projects on schedule and to quality standards.
• Plan workloads, staffing, facilities, equipment, and other resources to balance capacity and deadlines.
• Set priorities for direct reports; provide coaching, feedback, and performance support.
• Monitor workflows, identify bottlenecks, risks, and opportunities to improve efficiency and service quality.
• Develop production plans and support estimates or quotes for dubbing and localization as needed.
• Manage budgets, forecasts, and cost-control initiatives while preserving delivery standards.
• Collaborate with Sales, Client Services, Production, and Finance to establish pricing assumptions and quotes.

Connaissances

Studio operations

Dubbing

Audio post-production

Media localization

Leadership

Budget awareness

Communication

Stakeholder management

Global collaboration

Description du poste

Iyuno USA Inc. seeks a senior leader to oversee studio operations, dubbing, and audio localization. You will lead production teams, coordinate resources, and ensure delivery on time and to client requirements. This role requires strong leadership and global collaboration across time zones and studios.

You will manage budgets, pricing, and estimates while partnering with Sales, Client Services, Production, and Finance to balance quality, profitability, and delivery risk.