Head of Content - Bilingual Growth & IP Leader

My Code Media; New York (NY); On-site; USD 210,000 - 220,000; Full time

Job summary

My Code Media is seeking a dynamic Head of Content to define and lead our content strategy across brands, platforms, and audiences, including English- and Spanish-language properties such as Remezcla, HipLatina, El Diario, La Opinión, and Comedera. The role reports to the COO and drives audience growth, IP development, and monetization across digital, social, video, and print.

You will build a unified content operating model, align resources, manage a broad creator and production partner

Qualifications

• Proven senior content leadership across multiple brands and platforms.
• Strong editorial judgment and ability to translate vision into execution.
• Fluency in English and Spanish with excellent copywriting and proofreading skills.

Responsibilities

• Define and own the Content Vision across My Code's portfolio.
• Maintain differentiated brand content strategies and platform alignment.
• Develop scalable formats, franchises, and IP across brands.
• Lead audience growth through social-first, video-led strategies.
• Unify editorial, social, video, audio, and talent into a coordinated engine.
• Optimize resources and partnerships to maximize growth and monetization.

Skills

Digital media

Content leadership

Audience development

Editorial judgment

Copywriting

Bilingual English/Spanish

Education

12+ years in digital media/content leadership

8+ years leading cross-functional teams

Job description

My Code Media is seeking a dynamic Head of Content to define and lead our content strategy across brands, platforms, and audiences, including English- and Spanish-language properties such as Remezcla, HipLatina, El Diario, La Opinión, and Comedera. The role reports to the COO and drives audience growth, IP development, and monetization across digital, social, video, and print.

You will build a unified content operating model, align resources, manage a broad creator and production partner