Head of Content - Bilingual Growth & IP Leader

My Code Media

New York (NY)

On-site

USD 210,000 - 220,000

Full time

14 days+
Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Job summary

My Code Media is seeking a dynamic Head of Content to define and lead our content strategy across brands, platforms, and audiences, including English- and Spanish-language properties such as Remezcla, HipLatina, El Diario, La Opinión, and Comedera. The role reports to the COO and drives audience growth, IP development, and monetization across digital, social, video, and print.

You will build a unified content operating model, align resources, manage a broad creator and production partner

Qualifications

  • Proven senior content leadership across multiple brands and platforms.
  • Strong editorial judgment and ability to translate vision into execution.
  • Fluency in English and Spanish with excellent copywriting and proofreading skills.

Responsibilities

  • Define and own the Content Vision across My Code's portfolio.
  • Maintain differentiated brand content strategies and platform alignment.
  • Develop scalable formats, franchises, and IP across brands.
  • Lead audience growth through social-first, video-led strategies.
  • Unify editorial, social, video, audio, and talent into a coordinated engine.
  • Optimize resources and partnerships to maximize growth and monetization.

Skills

Digital media
Content leadership
Audience development
Editorial judgment
Copywriting
Bilingual English/Spanish

Education

12+ years in digital media/content leadership
8+ years leading cross-functional teams

Job description

My Code Media is seeking a dynamic Head of Content to define and lead our content strategy across brands, platforms, and audiences, including English- and Spanish-language properties such as Remezcla, HipLatina, El Diario, La Opinión, and Comedera. The role reports to the COO and drives audience growth, IP development, and monetization across digital, social, video, and print.

You will build a unified content operating model, align resources, manage a broad creator and production partner

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Head of Content & Audience Growth
Head of Content & Audience Growth

My Code • New York (NY)

On-site
USD 150,000 - 240,000
Head of Content
Head of Content

My Code • New York (NY)

On-site
USD 150,000 - 240,000
Head of Content
Head of Content

My Code Media • New York (NY)

On-site
USD 210,000 - 220,000
Bilingual Content Marketing Lead — Face of the Brand
Bilingual Content Marketing Lead — Face of the Brand

Comun • New York (NY)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Medical, dental, and vision insurance
Remote-friendly when traveling
401(k) for US employees
+2
Bilingual Video Content Marketing Manager
Bilingual Video Content Marketing Manager

Comun Banking • New York (NY)

On-site
USD 100,000 - 140,000
Medical, dental, and vision insurance
Remote-friendly when traveling
Flexible PTO
+1
Spanish Multiplatform Producer & Live Content Editor
Spanish Multiplatform Producer & Live Content Editor

NAB Leadership Foundation • Town of Florida (NY)

On-site
USD 30,000 - 52,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+1
Bilingual Audience Growth Producer
Bilingual Audience Growth Producer

El Tímpano, fiscally sponsored by Mission Edge San Diego • California (MO)

Hybrid
USD 75,000 - 90,000
Paid vacation
Holiday closure + Birthday day off
Sick leave
+8
Head of Multimedia Content & Talent
Head of Multimedia Content & Talent

Morningbrew • New York (NY)

On-site
USD 200,000 - 240,000
Brew HQ NYC office
401(k) employer match
Premium health, vision and dental
+2
Head of Multimedia: Creator Growth & Strategy
Head of Multimedia: Creator Growth & Strategy

Morning Brew • New York (NY)

On-site
USD 200,000 - 240,000
Brew HQ
401(k) match
Health/Dental/Vision
+6
Bilingual Social Media Strategist — Community & Growth (LA)
Bilingual Social Media Strategist — Community & Growth (LA)

Moaddel Law Firm • Los Angeles (CA)

Hybrid
USD 65,000 - 85,000
Hybrid work arrangement