Haitian Creole School Translator & Interpreter

Marlborough-Public-Schools; Marlborough (MA); On-site; USD 42,000 - 51,000; Full time

Job summary

Marlborough Public Schools seeks a Haitian Creole Translator/Interpreter to translate school documents and communications for families and staff. The role covers written and oral translation across district programs, including IEPs and mass messaging, with data management responsibilities and occasional evening events.

The position requires strong English and Haitian Creole skills, a valid driver's license, and flexible, team-oriented service to the public.

Qualifications

• Excellent verbal and written skills in English and Haitian Creole.
• Valid driver’s license and reliable car for travel between schools.
• Tier 2 or Tier 3 Interpreter in Education preferred.

Responsibilities

• Translate school documents and communications (family, teacher, IEPs, district messages).
• Maintain electronic database of translations.
• Support registration and parent outreach translation needs.
• Attend evening events beyond regular hours as needed.

Skills

English

Haitian Creole

Communication skills

Education

High School Diploma

Tools

Excel

Microsoft Office

Aspen

Job description

Marlborough Public Schools seeks a Haitian Creole Translator/Interpreter to translate school documents and communications for families and staff. The role covers written and oral translation across district programs, including IEPs and mass messaging, with data management responsibilities and occasional evening events.

The position requires strong English and Haitian Creole skills, a valid driver's license, and flexible, team-oriented service to the public.