Bilingual Haitian Creole Translator — Family Literacy (PT)

Grace Place for Children and Families; Naples (FL); Presencial; USD 24.796 - 33.062; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Grace Place for Children and Families in Naples, FL is seeking a part-time Haitian Creole Translator to support the Bright Beginnings literacy program by providing classroom translation for Haitian Creole speakers, Monday–Thursday mornings.

Under supervision, you will prepare materials, liaise with teachers and staff, assist with events, and help maintain program records. Fluency in English and Haitian Creole and basic computer skills are required.

Formación

• Bilingual in English and Haitian Creole required.
• Demonstrated ability to communicate effectively with diverse populations.
• Willingness to obtain required certifications within 90 days of employment.

Responsabilidades

• Provide translation in Parent Education classes (Mon–Thu, 9:00 AM–12:30 PM).
• Communicate students' needs to teachers and program staff.
• Assist in translating written materials as requested.
• Prepare classroom translations by reviewing curriculum in advance.
• Assist in coordinating translations for events and orientations.
• Edit and proofread translated text for accuracy.

Conocimientos

Bi-lingual English Haitian Creole

Interpersonal communication

Cultural sensitivity

Basic computer skills

First aid & CPR eligibility

Educación

High School Diploma or GED

Herramientas

Microsoft Word

Microsoft Excel

Descripción del empleo

Grace Place for Children and Families in Naples, FL is seeking a part-time Haitian Creole Translator to support the Bright Beginnings literacy program by providing classroom translation for Haitian Creole speakers, Monday–Thursday mornings.

Under supervision, you will prepare materials, liaise with teachers and staff, assist with events, and help maintain program records. Fluency in English and Haitian Creole and basic computer skills are required.