Haitian Creole Educational Interpreter — NYC (In‑Person, Flexible)

NTC Language Services; New York (NY); Sur place; USD 40 000 - 57 000; Temps partiel

Avantages offerts par ce poste

Flexible, as-needed scheduling

Diverse educational settings

Professional growth in educational I

Résumé du poste

NTC Language Services seeks reliable and professional English/Haitian Creole Educational Interpreters for part-time, as-needed employment in NYC, NY. Interpreters will provide in-person services and must travel to assignments; this is not remote.

Responsibilities include facilitating clear communication among students, families, educators, and school staff. Applicants should be able to read, write, and speak fluently in English and Haitian Creole and interpret accurately, preserving tone and

Qualifications

• Be able to read, write, and speak proficiently in both English and Haitian Creole.
• Interpret spoken communication accurately and completely between both languages.
• Understand written information and communicate it accurately when required.
• Demonstrate strong listening, comprehension, and communication skills.
• Be comfortable learning and using educational and special education terminology.

Responsabilités

• Provide interpretation for parent-teacher conferences.
• Attend Committee on Special Education (CSE) meetings.
• Attend Committee on Preschool Special Education (CPSE) meetings.
• Assist with student evaluations and intake meetings.
• Assist with student registration and enrollment.
• Support school orientations and workshops.
• Participate in family engagement events.
• Assist with guidance and counseling meetings.
• Support disciplinary and administrative meetings.
• Assist with testing and other school-based assignments.

Connaissances

Bilingual English/Creole

Interpreting skills

Description du poste

NTC Language Services seeks reliable and professional English/Haitian Creole Educational Interpreters for part-time, as-needed employment in NYC, NY. Interpreters will provide in-person services and must travel to assignments; this is not remote.

Responsibilities include facilitating clear communication among students, families, educators, and school staff. Applicants should be able to read, write, and speak fluently in English and Haitian Creole and interpret accurately, preserving tone and